Translation of "реальность" in Dutch

что реальность, возможно, и не реальность.

dat de realiteit misschien de realiteit niet is.

Это реальность.

Het is een realiteit.

Реальность другая.

De werkelijkheid is anders.

Это уже реальность.

Het is nu al een realiteit.

Вот это — реальность.

Nu dat, dat is echt.

Реальность была самозванкой.

De realiteit was een bedrieger.

Виртуальная или дополненная реальность?

"Virtual reality of augmented reality?"

Реальность гораздо более гибкая,

De realiteit is flexibeler.

Реальность не была «реальностью».

De realiteit was geen 'realiteit'.

Реальность и фантазию сложно различить.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

маскирует намного более тёмную реальность того,

vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

но вы же знаете, какова реальность, —

maar je kent de realiteit --

Настоящее - единственная реальность и несомненный факт.

Het heden is de enige werkelijkheid en de enige zekerheid.

Лучший способ осуществить мечту - вернуться в реальность.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

Но сегодня я знаю, что реальность совсем другая.

Maar vandaag weet ik dat de realiteit anders is.

идея о том, что вся реальность исходит от вибраций этих крошечных...

het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,