Translation of "реальность" in Polish

что реальность, возможно, и не реальность.

że rzeczywistość może nie być rzeczywistością.

Реальность была самозванкой.

Rzeczywistość była oszustem.

Это их настоящая реальность.

Jest to rzeczywistość dnia dzisiejszego.

Реальность не была «реальностью».

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

маскирует намного более тёмную реальность того,

kryje za sobą dużo mroczniejszą rzeczywistość,

но вы же знаете, какова реальность, —

ale wiecie jak jest.

"Шанс один из миллиарда, что это исходная, настоящая реальность."

"Szansa, że to podstawowa rzeczywistość, wynosi jeden na miliard."

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

идея о том, что вся реальность исходит от вибраций этих крошечных...

Idea, że cała rzeczywistość powstaje z wibracji tych malutkich...

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Аристарх Самосский настаивал на той же сумасшедшей идее. Реальность, вероятно, не то, чем кажется.

Arystarch z Samos zaprezentował dokładnie takie samo szalone wyjaśnienie. Rzeczywistość prawdopodobnie nie jest taka, jak nam się wydaje.

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

Ten sen się spełni.