Translation of "пробыть" in Portuguese

Как долго вы планируете здесь пробыть?

Quanto tempo vocês pretendem ficar?

- Как долго ты планируешь пробыть на этом острове?
- Как долго вы планируете пробыть на этом острове?

- Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
- Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?

Как долго ты хочешь пробыть в Бостоне?

Por quanto tempo você quer ficar em Boston?

Том намерен пробыть в Австралии до 20 октября.

O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.

Том и Мэри планируют несколько дней пробыть в Бостоне.

Tom e Mary estão planejando ficar em Boston por alguns dias.

- Том планирует остаться на три недели.
- Том планирует пробыть здесь три недели.

- Tom planeja ficar três semanas.
- Tom planeja por ficar três semanas.

- Сколько ещё дней ты планируешь здесь оставаться?
- Сколько ещё дней вы планируете здесь оставаться?
- Сколько ещё дней ты планируешь здесь пробыть?
- Сколько ещё дней вы планируете здесь пробыть?

Quantos mais dias você planeja ficar aqui?

- Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
- Я собираюсь пробыть здесь пару дней.

Eu ficarei aqui por alguns dias.

- Как долго вы собираетесь пробыть во Франции?
- Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции?

Quanto tempo vocês vão ficar na França?

- Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?
- Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

- Pretendo ficar aqui por três dias.
- Eu planejo ficar aqui por três dias.