Translation of "октября" in Portuguese

- Том придёт двадцатого октября.
- Том приедет двадцатого октября.

Tom virá no dia 20 de outubro.

- Том родился 20 октября.
- Том родился двадцатого октября.

Tom nasceu no dia 20 de outubro.

Сегодня третье октября.

É dia três de outubro.

Сегодня одиннадцатое октября.

- Hoje são onze de outubro.
- Hoje é 11 de outubro.

Это третье октября.

É dia três de outubro.

Мы поженились двадцатого октября.

Nós nos casamos no dia 20 de outubro.

Сегодня вторник, первое октября.

Hoje é terça-feira, primeiro de outubro.

Регистрация открылась 20 октября.

- As inscrições começaram em 20 de outubro.
- As inscrições começaram no dia 20 de outubro.

Регистрация начинается двадцатого октября.

As inscrições começam no dia 20 de outubro.

Том приедет 20 октября.

- Tom vai chegar em 20 de outubro.
- Tom vai chegar dia 20 de outubro.
- Tom vai chegar no dia 20 de outubro.

Я подожду до октября.

Esperarei até outubro.

Она приезжает второго октября.

Ela chegará no dia dois de outubro.

Фестиваль начинается 20 октября.

O festival começa dia 20 de outubro.

Письмо от пятого октября.

A carta é de cinco de outubro.

Том исчез двадцатого октября.

Tom desapareceu no dia 20 de outubro.

Давайте подождём до октября.

Vamos esperar até outubro.

Я вернусь двадцатого октября.

Voltarei no dia 20 de outubro.

Сегодня суббота, седьмое октября.

- Hoje é sábado, sete de outubro.
- Hoje é sábado, dia sete de outubro.

Сегодня понедельник, девятое октября.

Hoje é segunda-feira, nove de outubro.

Послезавтра среда, одиннадцатое октября.

Depois de amanhã é quarta-feira, onze de outubro.

Сегодня вторник, семнадцатое октября.

- Hoje é terça-feira, dia 17 de outubro.
- Hoje é terça-feira, dezessete de outubro.

Сегодня среда, восемнадцатое октября.

- Hoje é quarta-feira, dezoito de outubro.
- Hoje é quarta-feira, dia 18 de outubro.

Сегодня пятница, двадцатое октября.

- Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.
- Hoje é sexta-feira, dia 20 de outubro.

Сегодня четверг, девятнадцатое октября.

Hoje é quinta-feira, dezenove de outubro.

- У меня день рождения двадцатого октября.
- Мой день рождения - двадцатое октября.

Meu aniversário é dia 20 de outubro.

- День рождения Тома двадцатого октября.
- У Тома день рождения двадцатого октября.

O aniversário do Tom é no dia 20 de outubro.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

- Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
- Я вернулся в Бостон 20 октября.

Voltei para Boston no dia 20 de outubro.

- Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
- Я вернулся из Бостона 20 октября.

Voltei de Boston no dia 20 de outubro.

- Я уехал из Бостона двадцатого октября.
- Я выехал из Бостона двадцатого октября.

Eu saí de Boston em 20 de outubro.

- Я вернулся в Австралию 20 октября.
- Я вернулась в Австралию 20 октября.

Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro.

День Саси отмечается 31 октября.

O dia do saci é 31 de outubro.

Их контракт истёк 20 октября.

O contrato deles expirou-se em 20 de outubro.

Мы живём здесь с октября.

Estamos morando aqui desde outubro.

1 октября — день гражданина Токио.

Primeiro de outubro é o Dia do Cidadão de Tóquio.

Двадцатого октября Тому исполнится тридцать.

- Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro.
- Tom vai completar 30 anos no dia 20 de outubro.

Тому двадцатого октября исполнилось тридцать.

Tom completou trinta anos no dia vinte de outubro.

Том навестил Мэри двадцатого октября.

O Tom visitou a Mary no dia 20 de outubro.

Контракт Тома истекает двадцатого октября.

O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.

Этот ресторан открылся 20 октября.

Este restaurante abriu no dia 20 de outubro.

Том планирует вернуться 20 октября.

O Tom planeja voltar no dia 20 de outubro.

Позавчера была суббота, седьмое октября.

- Anteontem foi sábado, dia 7 de outubro.
- Anteontem foi sábado, sete de outubro.

Сегодня суббота, двадцать первое октября.

- Hoje é sábado, vinte e um de outubro.
- Hoje é sábado, dia 21 de outubro.

Сегодня воскресенье, двадцать второе октября.

Hoje é domingo, vinte e dois de outubro.

Вчера было воскресенье, восьмое октября.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Том покинул Австралию 20 октября.

- Tom deixou a Austrália no dia 20 de outubro.
- O Tom deixou a Austrália no dia 20 de outubro.

Это случилось в конце октября.

Isso aconteceu no fim de outubro.

Восхода солнца не было с октября.

O Sol não nasce desde outubro.

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.

Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro.

Я женился 21 октября 2012 года.

- Eu me casei em 21 de outubro de 2012.
- Me casei em 21 de outubro de 2012.

Том умер 20 октября 2013 года.

Tom morreu em 20 de outubro de 2013.

Том родился 20 октября 2013 года.

Tom nasceu em 20 de outubro de 2013.

Том начал здесь работать 20 октября.

Tom começou a trabalhar aqui no dia 20 de outubro.

Том сказал, что вернётся 20 октября.

- Tom disse que voltaria no dia 20 de outubro.
- Tom disse que ele voltaria no dia 20 de outubro.

Том пропал 20 октября 2013 года.

Tom desapareceu em 20 de outubro de 2013.

20 октября 2014 года был понедельник.

20 de outubro de 2014 foi uma segunda-feira.

Тома видели 20 октября в Бостоне.

Tom foi visto no dia 20 de outubro em Boston.

Я вернулся из Австралии 20 октября.

- Voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
- Eu voltei da Austrália no dia 20 de outubro.

Том был найден мёртвым двадцатого октября.

Tom foi encontrado morto no dia 20 de outubro.

До 20 октября этого не случится.

Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.

Том двадцатого октября уезжает в Австралию.

Tom deixa a Australia no dia 20 de Outubro.

Я теперь увижу Тома двадцатого октября.

- Eu vou ver o Tom novamente no dia 20 de outubro.
- Vou ver o Tom novamente no dia 20 de outubro.

Я родился 20 октября 2013 года.

Nasci em 20 de outubro de 2013.

Строительство началось 20 октября 2013 года.

A construção começou em 20 de outubro de 2013.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.

Niels Bohr nasceu em 7 de outubro de 1885.

Сегодня четвёртое октября две тысячи тринадцатого года.

Hoje é quatro de outubro de dois mil e treze.

В последний раз Тома видели 20 октября.

Tom foi visto pela última vez no dia 20 de outubro.

Я пробуду в Бостоне до двадцатого октября.

- Ficarei em Boston até 20 de outubro.
- Vou ficar em Boston até dia 20 de outubro.

Я буду в Бостоне до двадцатого октября.

Estarei em Boston até o dia 20 de outubro.

Я пробуду в Австралии до 20 октября.

- Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.
- Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.

Том не был здесь с октября прошлого года.

Tom não aparece por aqui desde outubro passado.

Сегодня понедельник, седьмое октября две тысячи тринадцатого года.

Hoje é segunda-feira, 7 de outubro de dois mil e treze.

Она была у него в гостях двадцатого октября.

Ela o visitou em 20 de outubro.

Том женился на Мэри 20 октября 2013 года.

Tom se casou com Maria em 20 de Outubro de 2013.

"Какое завтра число?" - "Завтра вторник, двадцать четвёртое октября".

- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".
- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

Где вы были 20 октября в 14:30?

Onde você estava no dia 20 de outubro às 2:30 da tarde?

Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.

O aniversário de casamento de Tom e Mary é 20 de outubro.

Том и Мэри поженились 20 октября 2013 года.

Tom e Mary se casaram em 20 de outubro de 2013.

Том и Мэри сказали, что вернутся 20 октября.

Tom e Mary disseram que voltariam no dia 20 de outubro.

Том родился в Бостоне 20 октября 2013 года.

Tom nasceu em Boston no dia 20 de outubro de 2013.

Мы поженились в Бостоне 20 октября 2013 года.

Nós nos casamos em Boston no dia 20 de outubro de 2013.

Том родился в Австралии 20 октября 2013 года.

Tom nasceu na Austrália no dia 20 de outubro de 2013.

Том намерен пробыть в Австралии до 20 октября.

O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.

- Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до 20 октября.
- Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до двадцатого октября.
- Я хочу, чтобы вы остались в Бостоне до двадцатого октября.

- Eu quero que você fique em Boston até o dia 20 de outubro.
- Quero que você fique em Boston até o dia 20 de outubro.

Том разве не должен был это двадцатого октября сделать?

Tom não deveria fazer isso no dia 20 de outubro?

- Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
- Где ты был в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?

Onde você estava na noite de 20 de outubro?

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью.

Eu entrevistei Tom Jackson no dia 20 de outubro em Boston.

20 октября 2013 года Том поженился с Мэри в Бостоне.

Em 20 de outubro de 2013, Tom se casou com Mary em Boston.

Мне, возможно, будет нужно остаться в Австралии до 20 октября.

Eu talvez precise ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.

Я хочу, чтобы ты оставался в Австралии до 20 октября.

- Eu quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.
- Quero que você fique na Austrália até o dia 20 de outubro.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.