Translation of "пословицу" in Portuguese

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.