Translation of "попытку" in Portuguese

- Дайте мне ещё одну попытку.
- Дай мне ещё одну попытку.

- Dê-me uma nova chance de tentar.
- Deem-me uma nova oportunidade.

Он совершил попытку самоубийства.

Ele cometeu uma tentativa de suicídio.

Она совершила попытку самоубийства.

Ela tentou se suicidar.

Том сделал последнюю попытку.

Tom fez uma última tentativa.

Ну дай мне ещё одну попытку.

Só me dê mais uma chance.

Союзники сделали весьма неубедительную попытку помочь русским.

Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ela tentou se suicidar.

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

Tom tentou matar Maria.

- Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.
- Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
- Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.

- Acho que devemos tentar de novo.
- Na minha opinião devemos tentar novamente.