Translation of "поражение" in Portuguese

Он признал своё поражение.

Ele admitiu a derrota.

Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.

- A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
- O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.

- Том потерпел поражение.
- Том был повержен.

Tom foi derrotado.

Твоя команда проиграла, так что постарайся принять поражение.

Seu time perdeu, então trate de aceitar a derrota.

- Он не признал поражения.
- Он не признал своё поражение.

Ele não reconheceu a derrota.

Это наш последний корабль! Если они его потопят, поражение неизбежно!

Este é o último navio que temos! Se eles o afundarem, a derrota será certa!

- К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче.
- К нашему удивлению, он был побеждён в матче.
- К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче.

Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

- В своей неудаче он винит невезение.
- Он списывает своё поражение на невезение.

Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.

Но при Хьёрунгавагре они потерпели сокрушительное поражение от рук Ярла Хакона и его

Mas em Hjörungavágr, eles sofreram uma derrota esmagadora nas mãos de Jarl Hakon e seu

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Em 14 de outubro de 1066, o exército inglês sofreu uma derrota esmagadora em Hastings, e Harold

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.