Translation of "поражения" in Portuguese

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

- Он не признал поражения.
- Он не признал своё поражение.

Ele não reconheceu a derrota.

Но человек не создан для поражения. Человека можно уничтожить, но не победить.

- Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- Mas o homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.