Translation of "подряд" in Portuguese

Я ем всё подряд.

- Estou comendo tudo.
- Eu estou comendo tudo.

Том ест всё подряд.

Tom come qualquer coisa.

Дождь шел несколько дней подряд.

Choveu por vários dias sem parar.

Дождь лил пять дней подряд.

Choveu durante cinco dias seguidos.

Том проспал двенадцать часов подряд.

O Tom dormiu durante doze horas seguidas.

Дождь шёл три дня подряд.

Choveu durante três dias seguidos.

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

но делайте это два года подряд.

Mas faça por dois anos continuamente.

- Мы пьем всё.
- Мы пьём всё подряд.

Nós bebemos tudo.

Лула был избран президентом два раза подряд.

Lula foi eleito presidente duas vezes consecutivas.

Я три года подряд был работником года.

Eu fui empregado do ano por três anos.

Не включай лампу много раз подряд. Она может сгореть.

Não desligue e ligue a lâmpada repetidas vezes. Ela pode queimar.

В эпоху промышленной революции люди работали по 16 часов подряд.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Kerala, pelo segundo ano consecutivo, está enfrentando inundações em alguns distritos.

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

«Они опять проиграли». — «Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд?»

"Eles perderam de novo." "Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas?"

Борис Беккер как-то раз легендарно взял подачу с 0-40, сделав 5 эйсов подряд.

Boris Becker certa vez, saindo de um 0-40, ganhou espetacularmente o ponto com cinco "aces" seguidos.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

Continuou chovendo por três dias.