Translation of "двенадцать" in Portuguese

- Пообедаем в двенадцать.
- Обед будет в двенадцать.

- Almoçaremos ao meio-dia.
- Teremos que almoçar ao meio-dia.
- Nós teremos que almoçar ao meio-dia.
- Temos que almoçar ao meio-dia.
- Nós temos que almoçar ao meio-dia.

- У него двенадцать детей.
- У него двенадцать сыновей.

Ele tem doze filhos.

Двенадцать - чётное число.

Doze é um número par.

Мне двенадцать лет.

Eu tenho doze anos de idade.

Тому двенадцать лет.

Tom tem dez anos de idade.

Моему племяннику двенадцать.

Meu sobrinho tem doze anos.

- Назовите двенадцать месяцев года.
- Как называются двенадцать месяцев года?

Quais são os doze meses do ano?

- Уже полночь.
- Уже двенадцать.

Já é meia-noite.

Моему младшему брату двенадцать.

Meu irmão pequeno tem doze anos.

У Тома двенадцать братьев.

Antônia tem doze irmãos.

Обедать будем в двенадцать.

Vamos almoçar ao meio-dia.

У него двенадцать сыновей.

Ele tem 12 filhos.

В году двенадцать месяцев.

Um ano tem doze meses.

У них двенадцать детей.

Eles têm doze filhos.

В здании двенадцать этажей.

O edifício tem doze andares.

Они обедают в двенадцать.

Almoçam às 12h00.

Обед будет в двенадцать.

O almoço será ao meio-dia.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

Três vezes quatro é doze.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Eu passei doze horas no trem.
- Estive no trem durante doze horas.

- Я купил его долларов за двенадцать.
- Я купил её долларов за двенадцать.

- Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
- Comprei por mais ou menos doze dólares.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

Eu passei doze horas no trem.

- Я купил его за двенадцать долларов.
- Я купил это за двенадцать долларов.

Eu o comprei por doze dólares.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

Eu passei doze horas no trem.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Eu passei doze horas no trem.

Том проспал двенадцать часов подряд.

O Tom dormiu durante doze horas seguidas.

В этом словаре двенадцать томов.

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

Вчера я спал двенадцать часов.

Dormi doze horas ontem.

- Ты чего в двенадцать ночи кофе пьёшь?
- Вы чего в двенадцать ночи кофе пьёте?

- Por que estás bebendo café à meia-noite?
- Por que estás a beber café à meia-noite?
- Por que você está bebendo café à meia-noite?
- Por que vocês estão bebendo café à meia-noite?

Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

Vivo em Kamakura há doze anos.

Между братьями разница в двенадцать лет.

Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

У Тома двенадцать братьев и сестёр.

Tom tem doze irmãos.

Уже почти двенадцать часов, иди спать!

É quase meia-noite, vá para a cama!

Я был в поезде двенадцать часов.

Eu passei doze horas no trem.

- Обед в двенадцать.
- Обед в полдень.

O almoço é ao meio-dia.

Всякий год делится на двенадцать месяцев.

Cada ano se divide em doze meses.

- Будь там в полдень.
- Будьте там в полдень.
- Будь там в двенадцать.
- Будьте там в двенадцать.

Esteja lá ao meio-dia.

Я начал работать, когда мне было двенадцать.

Eu comecei a trabalhar quando eu tinha doze anos.

Братья родились с разницей в двенадцать лет.

Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Nós compramos o carro por $12.000.

В то время ему было всего двенадцать.

Naquela época ele só tinha doze anos.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

O tamanho do grupo não deve ser de mais de doze pessoas.

Ему двенадцать лет. Он высок для своего возраста.

Ele tem doze anos. Está alto pra sua idade.

Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.

Já eram doze horas quando ele chegou em casa.

- Мы пообедали в полдень.
- Мы пообедали в двенадцать.

Almoçamos ao meio-dia.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Um ano tem doze meses.

- Вечеринка закончилась в полночь.
- Вечеринка закончилась в двенадцать ночи.

A festa terminou à meia-noite.

В году двенадцать месяцев и триста шестьдесят пять дней.

Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias.

- Том приехал в полночь.
- Том приехал в двенадцать ночи.

Tom chegou à meia-noite.

- Не понимаю, почему мне надо идти к тебе в двенадцать ночи.
- Не понимаю, почему мне надо ехать к тебе в двенадцать ночи.

- Não entendo por que preciso ir à sua casa à meia-noite.
- Não entendo por que tenho que ir à sua casa à meia-noite.

- Мы обычно обедаем в полдень.
- Мы обычно обедаем в двенадцать.

- Nós geralmente almoçamos ao meio-dia.
- Nós costumamos almoçar ao meio-dia.

Двести пятьдесят шесть плюс двести пятьдесят шесть будет пятьсот двенадцать.

Duzentos e cinquenta e seis mais duzentos e cinquenta e seis são quinhentos e doze.

- Не понимаю, почему мне нужно идти к тебе домой в двенадцать ночи.
- Не понимаю, почему мне нужно ехать к тебе домой в двенадцать ночи.
- Не понимаю, почему мне нужно идти к вам домой в двенадцать ночи.
- Не понимаю, почему мне нужно ехать к вам домой в двенадцать ночи.

Não entendo por que preciso ir à sua casa à meia-noite.

Мэри пристыдила Тома, когда нашла в его любовном письме двенадцать ошибок.

Maria fez Tom corar de vergonha quando encontrou doze erros em sua carta de amor.

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.

Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

- Пять плюс семь равно двенадцати.
- К пяти прибавить семь равняется двенадцати.
- К пяти прибавить семь получается двенадцать.
- Пять плюс семь равняется двенадцати.
- Пять плюс семь будет двенадцать.

Cinco e sete fazem doze.

Нет, мои часы идут точно. Я проверял их по радио в двенадцать часов.

Não, meu relógio é preciso. Eu o conferi pelo rádio às doze horas.

- Том добрался до дома в полночь.
- Том добрался до дома в двенадцать ночи.

Tom chegou em casa à meia-noite.

Фермеры пригнали в деревню пять волов, девять коров и двенадцать маленьких овечек; они хотели продать их.

Os fazendeiros trouxeram cinco bois, nove vacas e doze carneirinhos para a vila. Eles queriam vender todos.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Uns doze a quinze anos atrás, morou na rua mais importante da cidade, em casa própria, o funcionário público Gromov, homem abastado e respeitável.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.