Translation of "выиграл" in Portuguese

- Том выиграл соревнование.
- Том выиграл конкурс.
- Том выиграл состязание.

- Tom venceu o torneio.
- Tom venceu a competição.

- Угадай, кто выиграл.
- Угадайте, кто выиграл.

Adivinha quem ganhou.

Я выиграл.

Eu venci.

Кто выиграл?

- Quem venceu o jogo?
- Quem ganhou o jogo?

Я выиграл!

Ganhei!

- Том легко выиграл.
- Том с лёгкостью выиграл.

Tom venceu com facilidade.

- Я почти выиграл.
- Я чуть не выиграл.

Eu quase ganhei.

Том выиграл пари.

Tom ganhou a aposta.

Том выиграл чемпионат.

O Tom ganhou o campeonato.

Он выиграл всё.

Ele ganhou tudo.

Что я выиграл?

O que eu ganhei?

Я наконец выиграл.

- Eu finalmente venci.
- Eu finalmente ganhei.

Кто выиграл конкурс?

Quem foi que ganhou a competição?

Линкольн выиграл выборы.

Lincoln ganhou as eleições.

Кто выиграл чемпионат?

Quem ganhou o campeonato?

- Вы знаете, кто выиграл гонку?
- Ты знаешь, кто выиграл гонку?

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

Я выиграл золотую медаль.

Eu ganhei a medalha de ouro.

В итоге я выиграл.

Eu acabei vencendo.

- Я выиграл?
- Я победил?

Eu ganhei?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Quem ganhou?

- Том выиграл.
- Том победил.

Tom ganhou.

Кажется, Том выиграл гонку.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

Я выиграл в лотерею.

- Ganhei na lotaria.
- Eu ganhei na lotaria.

Он выиграл много соревнований.

Ele ganhou muitas competições.

- Я выиграл.
- Я победил.

Eu venci.

Том выиграл в лотерею.

- Tom ganhou na loteira.
- O Tom ganhou o Euromilhões.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Tom ganhou um carro.

Том не выиграл конкурс.

Tom não venceu o concurso.

- Ты победил.
- Ты выиграл.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Том выиграл?
- Том победил?

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Я выиграл три раза.

Eu ganhei três vezes.

Ты выиграл много соревнований.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

Сколько призов Том выиграл?

Quantos prêmios o Tom ganhou?

Как Том вообще выиграл?

Como o Tom ganhou mesmo?

- Это правда, что Том выиграл гонку?
- Это правда, что Том выиграл заезд?

É verdade que Tom venceu a corrida?

Том выиграл три тысячи долларов.

Tom ganhou três mil dólares.

Я хочу, чтобы Нино выиграл.

Eu quero que Nino ganhe.

Я рад, что Том выиграл.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Извините, но я уже выиграл.

Desculpe, mas eu já venci.

Том ещё ничего не выиграл.

Tom ainda não ganhou nada.

Битву при Шайло выиграл Север.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

Почему Том сегодня не выиграл?

Por que Tom não venceu hoje?

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Ему повезло и он выиграл гонку.

Ele teve sorte de ganhar a corrida.

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Quanto você ganhou?

- Я не победил.
- Я не выиграл.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

Том сказал, что выиграл триста долларов.

Tom disse que ganhou trezentos dólares.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Tom ganhou de novo.

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Cara, eu ganho; coroa, você perde.

Я узнал, что ты выиграл. Поздравляю!

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

- Я выиграл пари.
- Я выиграла пари.

Eu ganhei a aposta.

Я только что выиграл в лотерею.

Acabo de ganhar na loteria.

Это правда, что Том не выиграл?

É verdade que Tom não venceu?

Том спросил меня, выиграл ли я.

Tom me perguntou se eu tinha ganhado.

- Том сегодня выиграл.
- Том сегодня победил.

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

Diga-me quem venceu.

Это первый раз, когда я выиграл приз.

É a primeira vez que eu ganho um prêmio.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

- Tom ganhou a eleição.
- Tom venceu a eleição.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Tom venceu a corrida.

Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.

Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

Ganhei a eleição.

Я не знал, что Том выиграл гонку.

Eu não sabia que Tom tinha vencido a corrida.

Мне приснилось, что я выиграл в лотерею.

- Eu sonhei que ganhei na loteria.
- Sonhei que ganhei na lotaria.

- Он взял третий приз.
- Он выиграл третий приз.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

- Я выиграл в лотерею.
- Я выиграла в лотерею.

Eu ganhei na loteria.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

- Он выиграл серебряную медаль.
- Он завоевал серебряную медаль.

Ele ganhou uma medalha de prata.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Ganhei!
- Eu venci!

- Я что-нибудь выиграла?
- Я что-нибудь выиграл?

Eu ganhei alguma coisa?

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Том знает, кто победил.
- Том знает, кто выиграл.

- Tom sabe quem ganhou.
- Tom sabe quem venceu.

Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?

O que você faria se você ganhasse na loteria?

Я буду богат. Я только что выиграл в лотерею.

Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.

Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы.

Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

Ele ganhou a eleição seguinte.

- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты сделал?
- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты стал делать?

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

- Я хочу, чтобы Том выиграл.
- Я хочу, чтобы Том победил.

- Eu quero que Tom ganhe.
- Quero que Tom ganhe.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Я хочу, чтобы он победил.
- Я хочу, чтобы он выиграл.

- Quero que ele ganhe.
- Eu quero que ele vença.

- Я чувствую, что уже выиграл.
- Я чувствую, что уже победил.

Eu sinto que já ganhei.

- Том не поэтому не выиграл.
- Том не поэтому не победил.

Não foi por isso que Tom não venceu.

- Интересно, почему Том не выиграл.
- Интересно, почему Том не победил.

- Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
- Me pergunto por que o Tom não venceu.
- Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
- Me pergunto por que o Tom não ganhou.

- Том не знает, кто выиграл.
- Том не знает, кто победил.

- Tom não sabe quem venceu.
- Tom não sabe quem ganhou.

- Я не знаю, кто выиграл.
- Я не знаю, кто победил.

- Eu não sei quem venceu.
- Não sei quem venceu.
- Eu não sei quem ganhou.
- Não sei quem ganhou.

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

Я не выиграл, но, по крайней мере, я получил утешительный приз.

Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.