Translation of "поверю" in Portuguese

Что скажут атеисты? не поверю

O que os ateus dirão? não acredito

Никогда в это не поверю.

Nunca acreditarei nisso.

- Не важно, что вы скажете, я всё равно вам не поверю.
- Что бы ты ни говорил, я тебе никогда не поверю.
- Что бы вы ни говорили, я вам никогда не поверю.

- Não importa o que você diga, eu nunca acreditarei em você.
- Não importa o que você diga, eu nunca vou acreditar em você.

Что бы ты ни сказал, я тебе не поверю.

O que quer que você diga, eu não acredito.

- Увидеть - значит поверить.
- Нужно увидеть, чтобы поверить.
- Пока не увижу, не поверю.

Ver para crer.

- Ты правда думаешь, что я такой дурак, чтобы в это поверить?
- Ты правда думаешь, что я такая дура, чтобы в это поверить?
- Вы правда думаете, что я такой идиот, что поверю этому?
- Вы правда думаете, что я такая идиотка, что поверю этому?

Você realmente acha que eu sou tão tolo que acredite nisso?