Translation of "увижу" in Italian

- Я увижу его утром.
- Я его утром увижу.

Lo vedrò la mattina.

- Я увижу её утром.
- Я её утром увижу.

La vedrò la mattina.

Я их увижу.

- Li vedrò.
- Le vedrò.

Я её увижу.

La vedrò.

- Я увижу их сегодня вечером.
- Я их вечером увижу.
- Я их сегодня вечером увижу.

- Li vedrò stasera.
- Le vedrò stasera.
- Li vedrò questa sera.
- Le vedrò questa sera.
- Li vedrò stanotte.
- Le vedrò stanotte.
- Li vedrò questa notte.
- Le vedrò questa notte.

- Я увижу её сегодня вечером.
- Я её сегодня вечером увижу.
- Я её вечером увижу.

- La vedrò stasera.
- La vedrò questa sera.
- La vedrò stanotte.
- La vedrò questa notte.

- Я увижу тебя снова.
- Я увижу вас снова.
- Ещё увидимся.

Ci rivedremo.

- Я увижу их завтра вечером.
- Я их завтра вечером увижу.

- Li vedrò domani sera.
- Le vedrò domani sera.

- Я увижу его завтра вечером.
- Я его завтра вечером увижу.

- Lo vedrò domani sera.
- Lo vedrò domani notte.

- Я увижу её завтра вечером.
- Я её завтра вечером увижу.

- La vedrò domani sera.
- La vedrò domani notte.

- Я увижу их завтра утром.
- Я их завтра утром увижу.

- Li vedrò domattina.
- Le vedrò domattina.
- Li vedrò domani mattina.
- Le vedrò domani mattina.

- Я увижу его завтра утром.
- Я его завтра утром увижу.

- Lo vedrò domattina.
- Lo vedrò domani mattina.

- Я увижу её завтра утром.
- Я её завтра утром увижу.

- La vedrò domattina.
- La vedrò domani mattina.

- Я никогда его не увижу.
- Я никогда этого не увижу.

- Non lo vedrò mai.
- Io non lo vedrò mai.

Я увижу его завтра.

Lo vedrò domani.

Я увижу их завтра.

Li vedrò domani.

Я завтра увижу Тома.

- Vedrò Tom domani.
- Io vedrò Tom domani.

Я их потом увижу?

Li vedrò più tardi?

Я его потом увижу?

Lo vedrò più tardi?

Я её потом увижу?

La vedrò più tardi?

Я потом Тома увижу?

Dopo vedrò Tom?

Я увижу её завтра.

- Domani andrò a vederla.
- Andrò a trovarla domani.
- Io andrò a trovarla domani.
- La vedrò domani.

- Я завтра увижу её в школе.
- Я увижу её завтра в школе.

La vedrò domani a scuola.

- Я надеялся, что снова их увижу.
- Я надеялся, что ещё их увижу.

Speravo che l'avrei rivisti ancora.

- Я надеялся, что снова его увижу.
- Я надеялся, что ещё его увижу.

Speravo che l'avrei rivisto ancora.

- Я надеялся, что снова её увижу.
- Я надеялся, что ещё её увижу.

Speravo che l'avrei rivista ancora.

Я увижу их сегодня вечером.

- Vado a vederli stasera.
- Vado a vederli questa sera.
- Vado a vederle stasera.
- Vado a vederle questa sera.

Я никогда его не увижу.

- Non lo vedrò mai.
- Io non lo vedrò mai.

Надеюсь, что я её увижу.

- Spero che la vedrò.
- Io spero che la vedrò.

Я их больше не увижу.

- Non li rivedrò più.
- Non le rivedrò più.

- Я сегодня с ней увижусь.
- Я сегодня её увижу.
- Я её сегодня увижу.

- La vedrò oggi.
- Io la vedrò oggi.

- Я увижу тебя в течение нескольких дней.
- Я увижу вас в течение нескольких дней.

- Ci vedremo fra un paio di giorni.
- Ci vedremo tra un paio di giorni.

Я увижу Тома на следующей неделе.

Vedrò Tom la settimana prossima.

Не думаю, что увижу сегодня Тома.

Non penso che vedrò Tom oggi.

- Я увижусь с ним сегодня вечером.
- Я его вечером увижу.
- Я его сегодня вечером увижу.

- Lo vedrò questa sera.
- Lo vedrò stasera.
- Lo vedrò stanotte.
- Lo vedrò questa notte.

- Я больше его не увижу.
- Я его больше не увижу.
- Мы с ним больше не увидимся.

Io non lo vedrò mai più.

- Я больше её не увижу.
- Я её больше не увижу.
- Мы с ней больше не увидимся.

- Non la vedrò più.
- Io non la vedrò più.

- Я увижу её завтра утром.
- Я завтра утром с ней увижусь.
- Я её завтра утром увижу.

- La vedrò domattina.
- La vedrò domani mattina.

Жду не дождусь, когда снова тебя увижу.

Non vedo l'ora di vederti ancora.

- Я увижусь с Томом.
- Я увижу Тома.

- Vedrò Tom.
- Io vedrò Tom.

Надеюсь, что увижу её в этом году!

Spero di vederla quest'anno!

- Я их увижу.
- Мы с ними увидимся.

- Li vedrò.
- Le vedrò.
- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.
- Sto andando a vederli.
- Sto andando a vederle.
- Li sto andando a vedere.
- Le sto andando a vedere.

- Я его увижу.
- Мы с ним увидимся.

Lo vedrò.

Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору.

Aspetterò di vederti in televisione.

- Я его сегодня увижу.
- Я увижу его сегодня.
- Я увижусь с ним сегодня.
- Я сегодня с ним увижусь.

- Lo vedrò oggi.
- Io lo vedrò oggi.

Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.

Ogni volta che la vedo mi sorride.

Я знаю, что ещё долго не увижу Тома.

So che ancora per molto non vedrò Tom.

- Я его ещё увижу.
- Мы с ним ещё увидимся.

- Lo vedrò ancora.
- Lo vedrò di nuovo.

Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

Если я увижу Тома, я скажу ему об этом.

Se vedo Tom, glielo dirò.

- Я его сегодня увижу.
- Мы с ним сегодня увидимся.

- Lo vedrò oggi.
- Io lo vedrò oggi.

- Я их сегодня увижу.
- Мы с ними сегодня увидимся.

- Li vedrò oggi.
- Le vedrò oggi.

- Я их ещё увижу.
- Мы с ними ещё увидимся.

- Li rivedrò.
- Le rivedrò.

Я боялся, что больше никогда не увижу тебя снова.

Avevo paura di non rivederti mai più.

- Я увижу Тома сегодня вечером.
- Мы с Томом сегодня вечером увидимся.

Questa sera vedrò Tom.

- Я его больше не увижу.
- Мы с ним больше не увидимся.

Non lo rivedrò.

- Мы сегодня вечером увидимся?
- Я тебя сегодня вечером увижу?
- Я вас сегодня вечером увижу?
- Мы с тобой сегодня вечером увидимся?
- Мы с вами сегодня вечером увидимся?

Ci vediamo stasera?

- Надеюсь, что увижу её в этом году!
- Надеюсь увидеть её в этом году!

Spero di vederla quest'anno!

- Я увижу его завтра в школе.
- Мы увидимся с ним завтра в школе.

Lo vedrò domani a scuola.

- Возможно, я тебя больше никогда не увижу.
- Возможно, мы с тобой больше никогда не увидимся.
- Возможно, я вас больше никогда не увижу.
- Возможно, мы с вами больше никогда не увидимся.

Forse non ti rivedrò mai più.

- Я собираюсь увидеть её снова.
- Я её ещё увижу.
- Мы с ней ещё увидимся.

La rivedrò.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Больше всего меня беспокоила мысль о том, что я больше никогда не увижу Мэри.

Più di tutto mi preoccupava il pensiero che non avrei mai più rivisto Mary.

- Я собираюсь увидеть её.
- Я собираюсь её увидеть.
- Я её увижу.
- Мы с ней увидимся.

La vedrò.

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

- Я увижу его на следующей неделе.
- Мы с ним увидимся на следующей неделе.
- Мы с ним на той неделе увидимся.

Lo vedrò la settimana prossima.

- Я увижу её на следующей неделе.
- Мы с ней увидимся на следующей неделе.
- Мы с ней на той неделе увидимся.

La vedrò la settimana prossima.