Translation of "увижу" in Turkish

- Я увижу Тома позже?
- Я потом Тома увижу?

Tom'u daha sonra görecek miyim?

- Я увижу его утром.
- Я его утром увижу.

Onu sabahleyin göreceğim.

- Я увижу её утром.
- Я её утром увижу.

Onu sabahleyin göreceğim.

Я их увижу.

Onları göreceğim.

Я её увижу.

Onu göreceğim.

Поверю, когда увижу.

Onu görürsem ona inanırım.

- Я увижу их сегодня вечером.
- Я их вечером увижу.
- Я их сегодня вечером увижу.

Bu gece onları göreceğim.

- Я увижу её сегодня вечером.
- Я её сегодня вечером увижу.
- Я её вечером увижу.

Bu gece onu göreceğim.

- Я никогда его не увижу.
- Я никогда этого не увижу.

Onu asla görmeyeceğim.

- Я увижу тебя снова.
- Я увижу вас снова.
- Ещё увидимся.

Tekrar görüşürüz.

- Я увижу их завтра вечером.
- Я их завтра вечером увижу.

Yarın gece onları göreceğim.

- Я увижу его завтра вечером.
- Я его завтра вечером увижу.

Yarın gece onu göreceğim.

- Я увижу её завтра вечером.
- Я её завтра вечером увижу.

Yarın gece onu göreceğim.

- Я увижу их завтра утром.
- Я их завтра утром увижу.

Yarın sabah onları göreceğim.

- Я увижу его завтра утром.
- Я его завтра утром увижу.

Yarın sabah onları göreceğim.

- Я увижу её завтра утром.
- Я её завтра утром увижу.

Yarın sabah onu göreceğim.

- Я надеялся, что увижу тебя.
- Я надеялся, что увижу вас.

Seni göreceğimi umuyordum.

Я увижу его завтра.

Yarın onunla görüşüyor olacağım.

Я увижу Тома утром.

Sabahleyin Tom'u göreceğim.

Я их утром увижу.

Onları sabahleyin göreceğim.

Я их потом увижу?

Onları daha sonra görecek miyim?

Я его потом увижу?

Onu daha sonra görecek miyim?

Я её потом увижу?

Onu daha sonra görecek miyim?

Я увижу её завтра.

Yarın onunla görüşeceğim.

- Я больше никогда не увижу его снова.
- Я больше никогда его не увижу.
- Я никогда его больше не увижу.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

- Я завтра увижу её в школе.
- Я увижу её завтра в школе.

Yarın onu okulda göreceğim.

- В понедельник я снова увижу Тома.
- В понедельник я вновь увижу Тома.

Pazartesi günü Tom'la tekrar görüşeceğim.

- Я надеялся, что снова их увижу.
- Я надеялся, что ещё их увижу.

Onları tekrar göreceğimi umuyordum.

- Я надеялся, что снова его увижу.
- Я надеялся, что ещё его увижу.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

- Я надеялся, что снова её увижу.
- Я надеялся, что ещё её увижу.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

- Не думал, что увижу тебя здесь.
- Не думал, что увижу вас здесь.

Seni burada göreceğimi düşünmemiştim.

Я больше его не увижу.

Artık onunla görüşmeyeceğim.

Я никогда его не увижу.

Onu asla görmeyeceğim.

Надеюсь, что я её увижу.

Onu göreceğimi umuyorum.

Я больше не увижу Тома.

Tom'u tekrar görmeyeceğiz.

Скоро я её снова увижу.

Yakında onu tekrar göreceğim.

Я никого больше не увижу.

Başka biriyle görüşmeyeceğim.

Я увижу Тома завтра утром.

Yarın sabah Tom'u göreceğim.

Не думаю, что увижу Тома.

Tom'u göreceğimi sanmıyorum.

- Я думал, что никогда тебя не увижу.
- Я думал, что никогда вас не увижу.
- Я думал, я никогда тебя не увижу.
- Я думал, я никогда вас не увижу.

Seni hiç görmeyeceğimi sanıyordum.

- Я сегодня с ней увижусь.
- Я сегодня её увижу.
- Я её сегодня увижу.

Bugün, onu göreceğim.

- Я больше никогда не увижу его снова.
- Я больше никогда его не увижу.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

- Никогда бы не подумал, что снова увижу Тома.
- Никогда бы не подумала, что снова увижу Тома.
- Никогда не думал, что снова увижу Тома.
- Никогда не думала, что снова увижу Тома.

Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.

- Я не думал, что снова увижу Тома.
- Я не думала, что снова увижу Тома.

Tom'u tekrar göreceğimi düşünmüyordum.

- Я увижу тебя в течение нескольких дней.
- Я увижу вас в течение нескольких дней.

Birkaç gün içinde seni göreceğim.

Я больше никогда её не увижу.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

Я поверю, когда увижу своими глазами.

Onu görürsem inanırım.

Я никогда больше не увижу Тома.

Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.

Не думал, что увижу тебя снова.

Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmedim.

Я надеялась, что снова тебя увижу.

Seni tekrar göreceğimi umuyordum.

Я больше никогда не увижу Тома.

Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.

- Я увижу вас послезавтра.
- Увидимся послезавтра.

Öbür gün seni göreceğim.

Я увижу Тома на следующей неделе.

Gelecek hafta Tom'la görüşeceğim.

Я уверен, что ещё увижу Тома.

Tom'u bir daha göreceğime eminim.

- Я думал, я тебя больше никогда не увижу.
- Я думал, я вас больше никогда не увижу.
- Я думал, что никогда тебя больше не увижу.
- Я думал, что никогда вас больше не увижу.

Seni tekrar görmeyeceğimi düşündüm.

- Я думал, я больше не увижу тебя живым.
- Я думала, я больше не увижу тебя живым.
- Я думал, я больше не увижу тебя живой.
- Я думала, я больше не увижу тебя живой.

Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.

- Я увижусь с ним сегодня вечером.
- Я его вечером увижу.
- Я его сегодня вечером увижу.

Bu gece onu göreceğim.

- Я почти уверен, что больше не увижу Тома.
- Я почти уверена, что больше не увижу Тома.

Tom'u tekrar görmeyeceğimden eminim.

- Интересно, увижу ли я тебя ещё когда-нибудь.
- Интересно, увижу ли я вас ещё когда-нибудь.

Seni tekrar görüp görmeyeceğimi merak ediyorum

- Я увижу Тома этой ночью.
- Я увижу Тома сегодня вечером.
- Мы с Томом сегодня вечером увидимся.

Bu gece Tom'u göreceğim.

- Я увижу её завтра утром.
- Я завтра утром с ней увижусь.
- Я её завтра утром увижу.

Yarın sabah onu göreceğim.

- Я больше её не увижу.
- Я её больше не увижу.
- Мы с ней больше не увидимся.

Artık onu görmeyeceğim.

Я надеюсь, что увижу его в понедельник.

Pazartesi onu göreceğimi umuyorum.

Никогда не думал, что увижу её там.

Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.

Возможно, я никогда больше не увижу Тома.

Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.

Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору.

Seni televizyonda görmek için bekleyeceğim.

- Я увижусь с Томом.
- Я увижу Тома.

Tom'u göreceğim.

Когда я увижу тебя в следующий раз?

Seni daha sonra ne zaman göreceğim?

- Я их увижу.
- Мы с ними увидимся.

Ben onları göreceğim.

- Я его увижу.
- Мы с ним увидимся.

Ben onu göreceğim.

Возможно, я никогда больше не увижу тебя.

Seni bir daha asla göremeyebilirim.

- Я его сегодня увижу.
- Я увижу его сегодня.
- Я увижусь с ним сегодня.
- Я сегодня с ним увижусь.

Bugün onu göreceğim.

Не думаю, что когда-нибудь ещё увижу Тома.

Tom'u tekrar göreceğimi sanmıyorum.

Я думал, что никогда больше не увижу Тома.

Tom'u tekrar hiç görmeyeceğimi düşündüm.

Боюсь, что я никогда больше не увижу Тома.

Ne yazık ki Tom asla tekrar görmeyeceğim.

Я и не ожидал, что снова увижу Тома.

Tom'u tekrar görmeyi hiç ummuyordum.

- Когда мы ещё увидимся?
- Когда я вас снова увижу?
- Когда я тебя снова увижу?
- Когда мы снова увидимся?
- Когда я вас ещё увижу?
- Когда я тебя ещё увижу?
- Когда мы с тобой ещё увидимся?
- Когда мы с вами ещё увидимся?

Seni tekrar ne zaman göreceğim?

- Сегодня я увижу Тома.
- Я увижу Тома сегодня.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
- Я сегодня увижусь с Томом.

Bugün Tom'u göreceğim.

- Я его ещё увижу.
- Мы с ним ещё увидимся.

Onu tekrar göreceğim.

Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.

Ben seni bir gelinlik içinde görmek için sabırsızlanıyorum.

- Я её сегодня увижу.
- Мы с ней сегодня увидимся.

Bugün onu göreceğim.

- Я увижу её завтра.
- Я увижусь с ней завтра.

Yarın onunla görüşeceğim.

Ещё семь дней и я увижу мою сладенькую снова.

Sadece yedi gün daha ve sonra tatlımı tekrar göreceğim.

Я и не думал, что ещё увижу Тома живым.

Tom'u tekrar hayatta göreceğimi hiç düşünmedim.

Я почти уверен, что никогда больше не увижу Тома.

Tom'u tekrar görmeyeceğimden oldukça eminim.

Если я увижу Тома, я скажу ему об этом.

Tom'u görürsem bunu ona söylerim.

Я боялся, что больше никогда не увижу тебя снова.

Seni tekrar asla görmeyeceğimden korkuyordum.

- Я его сегодня увижу.
- Мы с ним сегодня увидимся.

Bugün onunla görüşeceğim.

- Я их сегодня увижу.
- Мы с ними сегодня увидимся.

Bugün onları göreceğim.

- Я их ещё увижу.
- Мы с ними ещё увидимся.

Onları tekrar göreceğim.

- Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
- Жду не дождусь, когда снова тебя увижу.
- Жду не дождусь, когда снова вас увижу.

- Seni bir daha görmeyi bekleyemem.
- Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

- Я вас ещё увижу?
- Я тебя ещё увижу?
- Мы ещё увидимся?
- Мы с тобой ещё увидимся?
- Мы с вами ещё увидимся?

Seni tekrar görecek miyim?

- Я так по тебе скучаю. Жду не дождусь, когда тебя увижу.
- Я так по вам скучаю. Жду не дождусь, когда вас увижу.

Seni çok özledim. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.