Translation of "побывать" in Portuguese

Стоит побывать в Нью-Йорке.

Vale a pena visitar Nova York.

Он надеется побывать в Париже.

Ele espera visitar Paris.

Она мечтает побывать в Париже.

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

Каково это побывать в космосе?

Como é a sensação de estar no espaço?

Я бы хотел побывать в Лондоне.

- Gostaria de visitar Londres.
- Eu gostaria de visitar Londres.

Тебе бы нужно побывать на встрече.

Você deveria ter assistido a reunião.

Я хочу как-нибудь побывать в Египте.

Quero visitar o Egito algum dia.

Никто не хочет побывать в моей стране.

Ninguém quer visitar o meu país.

Я хочу когда-нибудь побывать в Египте.

Gostaria de visitar o Egito algum dia.

Швейцария — красивая страна, в которой стоит побывать.

A Suíça é um país muito belo que vale a pena visitar.

Я хотел бы когда-нибудь побывать в Египте.

Gostaria de visitar o Egito algum dia.

Я бы хотел когда-нибудь побывать в Англии.

Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.

- Я должен побывать в Бостоне.
- Я должен посетить Бостон.

Eu deveria visitar Boston.

- Я бы хотел однажды побывать в Бостоне.
- Я бы хотела однажды побывать в Бостоне.
- Я бы хотел как-нибудь съездить в Бостон.

Eu gostaria de visitar Boston algum dia.

Я хочу однажды побывать в Париже, Нью-Йорке и Токио.

Quero visitar Paris, Nova Iorque e Tóquio algum dia.

Лос-Анджелес — одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.

Los Angeles é uma das cidades que eu gostaria de visitar.

Австралия присутствует в списке стран, в которых я хотел бы побывать.

A Austrália está na minha lista de países que eu gostaria de visitar.

Бостон — один из самых красивых городов мира, и многие люди хотят там побывать.

Boston é uma das cidades mais bonitas do mundo, e muita gente quer visitá-la.

- Том сказал, что хотел бы посетить Бостон.
- Том сказал, что хотел бы побывать в Бостоне.

Tom disse que ele gostaria de visitar Boston.

- Однажды я хочу побывать в Египте.
- Однажды я хочу поехать в Египет.
- Однажды я хочу посетить Египет.

Quero visitar o Egito algum dia.