Translation of "отчаянно" in Portuguese

Том отчаянно сдерживал смех.

Tom estava desesperadamente se segurando para não rir.

Она отчаянно стремилась похудеть.

Ela queria desesperadamente perder peso.

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Она отчаянно нуждалась в деньгах.

Ela precisava desesperadamente de dinheiro.

Том отчаянно в этом нуждался.

Tom precisava daquilo desesperadamente.

Не пытайся так отчаянно найти своё счастье! Дай счастью шанс найти тебя!

Não se esforce assim desesperadamente para encontrar sua sorte! Dê à sorte a chance de encontrar-lhe!

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

Então, nós estamos indo para os mercados infectados? Ou esperaremos desesperadamente do Estado porque não temos dinheiro?