Translation of "местность" in Portuguese

Это опасная местность!

Esta superfície não é brincadeira.

Впереди открытая местность.

Veja, está ali uma clareira!

Сельская местность прекрасна.

O campo é belo.

Поглядите на эту местность.

Repare bem.

Эта такая обманчивая местность.

É um terreno muito confuso.

Местность огорожена колючей проволокой.

O terreno está cercado de arame farpado.

Местность была буквально нашпигована взрывчаткой.

O terreno estava literalmente repleto de explosivos.

...он изучает местность всеми восемью глазами.

... o macho absorve o que há no local com os oito olhos.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

Eu conheço a região.

Теперь пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам.

Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

Теперь мне пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?