Translation of "пальцев" in Hungarian

У человека десять пальцев.

Az embernek tíz ujja van.

На ноге пять пальцев.

Egy lábon öt újj van.

Он подул на кончики пальцев.

Fújdogálta ujjai hegyét.

Полиция не обнаружила отпечатков пальцев.

A rendőrség nem talált ujjlenyomatokat.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.

Tom gondosan letörölte az ujjlenyomatait a késről.

На ноже были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

Az ujjlenyomataidat megtalálták a késen.

На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.

Az ujjlenyomataidat megtalálták a lőfegyveren.

Я знаю это как свои пять пальцев.

Ismerem, mint a tenyeremet.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

Ismeri a környéket, mint a tenyerét.

Я не могу дотронуться до пальцев ног.

- Nem érem el a lábujjaimat.
- Nem tudom megfogni a lábujjaimat.

Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.

Mari lehajolt és megpróbálta megérinteni a lábujjait.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

Hogy képes erre? Mintha 2000 ujjunk lenne!

У нас по пять пальцев на каждой руке.

Mindkét kézen öt ujjunk van.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

Tökéletes bűncselekmény lett volna, ha a tolvaj nem felejtette volna el, hogy letörölje az ujjlenyomatait.