Translation of "пальцев" in Dutch

На ноге пять пальцев.

Een voet heeft vijf tenen.

- Ты можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы можете дотронуться до пальцев ног?

Kan jij je tenen aanraken?

Он подул на кончики пальцев.

Hij blies op zijn vingertoppen.

Я не чувствую пальцев ног.

Ik kan mijn tenen niet voelen.

Рентген показал перелом двух пальцев.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

- Hij kent de streek als zijn broekzak.
- Hij kent de streek op zijn duimpje.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

Hoe doe je dat? Stel je voor dat je 2000 vingers hebt.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom kent dit gebied als zijn broekzak.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

De vingerafdrukken op het wapen komen overeen met die van de verdachte.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

- De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
- Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

Ik kan mijn vingers en tenen niet voelen.

На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.

Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Tiens, wat een ongelooflijk toeval! Tom heeft dezelfde vingerafdrukken als ik.