Translation of "пальцев" in Portuguese

Полиция обнаружила отпечатки пальцев?

A polícia encontrou alguma impressão digital?

У него девять пальцев.

Ele tem nove dedos.

У неё всего девять пальцев.

Ela só tem nove dedos.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

- Отпечатки ваших пальцев были обнаружены на ноже.
- Ваши отпечатки пальцев были обнаружены на ноже.

As suas digitais foram encontradas na faca.

На оружии были отпечатки пальцев Тома.

As digitais de Tom estavam na arma.

На человеческой руке пять пальцев с ногтями.

A mão humana tem cinco dedos com unhas.

На ноже были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

As suas digitais foram encontradas na faca.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Não há duas pessoas com as mesmas digitais.

Он знает город как свои пять пальцев.

Ele conhece a cidade como a palma da sua mão.

Я легко могу достать до пальцев ног.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.

As digitais na faca atestam sua culpa.

Том знает этот город как свои пять пальцев.

- Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
- Tom conhece esta cidade como ninguém.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.

A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o médio, o anular e o mínimo.

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o índice, o médio, o anular e o mínimo.

- На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями.
- На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями.

No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.

- Я знаю город как свои пять пальцев.
- Я каждый уголок в городе знаю.

Eu conheço cada centímetro da cidade.