Translation of "пальцев" in Spanish

У человека десять пальцев.

Un hombre tiene diez dedos.

Я обжег кончики пальцев.

Me quemé la yema del dedo.

На руке пять пальцев.

La mano tiene cinco dedos.

На ноге пять пальцев.

El pie tiene cinco dedos.

Сколько пальцев на руке?

¿Cuántos dedos tiene la mano?

У него девять пальцев.

Él tiene nueve dedos.

Он подул на кончики пальцев.

Él se sopló las puntas de los dedos.

Я не чувствую пальцев ног.

No siento mis dedos del pie.

Рентген показал перелом двух пальцев.

La radiografía presentó dos dedos fracturados.

На каждой ноге пять пальцев.

Hay cinco dedos en cada pie.

У неё всего девять пальцев.

Ella solo tiene nueve dedos.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.

- У его подруги на ноге шесть пальцев.
- У её подруги на ноге шесть пальцев.

Su amiga tiene seis dedos en el pie.

Сколько пальцев на ноге у страуса?

¿Cuántos dedos tiene el pie de un avestruz?

У тебя на руке пять пальцев.

Tienes cinco dedos en la mano.

На человеческой руке пять пальцев с ногтями.

La mano humana tiene cinco dedos con uñas.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

Conoce la zona como la palma de su mano.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

No hay dos personas con la misma huella digital.

Я не могу дотронуться до пальцев ног.

No puedo tocarme los dedos de los pies.

На правой ноге у него пять пальцев.

Él tiene cinco dedos en su pie derecho.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

¿Cómo hace eso? Imagina tener 2000 dedos.

Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.

У нас по пять пальцев на каждой руке.

Tenemos cinco dedos en cada mano.

Я знаю это место как свои пять пальцев.

Conozco esta zona como la palma de mi mano.

Он знает это место как свои пять пальцев.

Él conoce este lugar como la palma de su mano.

У меня по пять пальцев на каждой руке.

Tengo cinco dedos en cada mano.

У него на руке шесть пальцев вместо пяти.

Tiene seis dedos en la mano, en vez de cinco.

У вас по пять пальцев на каждой руке.

Tenéis cinco dedos en cada mano.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?

Том надел резиновые перчатки, чтобы не оставлять отпечатков пальцев.

Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.

В основе многих биометрических систем лежит сканер отпечатков пальцев.

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

У него не хватает двух пальцев на левой руке.

Le faltan dos dedos en la mano izquierda.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.