Translation of "пальцев" in English

- Сколько пальцев я показываю?
- Сколько пальцев?

How many fingers am I holding up?

Сколько пальцев?

How many fingers am I holding up?

Отпечатков пальцев нет.

There are no fingerprints.

У человека десять пальцев.

A man has ten fingers.

Я обжег кончики пальцев.

I burnt my fingertip.

На руке пять пальцев.

The hand has five fingers.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев?

Did the police find any fingerprints?

Отпечатков пальцев не было.

There were no fingerprints.

На ноге пять пальцев.

A foot has five toes.

У него девять пальцев.

He has nine fingers.

- Твои отпечатки пальцев были на пистолете.
- Ваши отпечатки пальцев были на пистолете.

Your fingerprints were on the gun.

- Ты можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы можете дотронуться до пальцев ног?

Can you touch your toes?

Он подул на кончики пальцев.

- He blew on his fingertips.
- He blew on the tip of his fingers.

Я не чувствую пальцев ног.

I can't feel my toes.

Том облизал мёд с пальцев.

Tom licked the honey off his fingers.

Полиция не обнаружила отпечатков пальцев.

The police didn't find fingerprints.

Дэн проанализировал отпечатки пальцев Линды.

Dan analyzed Linda's fingerprints.

Он целовал кончики её пальцев.

He kissed the tips of her fingers.

У неё всего девять пальцев.

She only has nine fingers.

У меня кончики пальцев замёрзли.

My fingertips are frozen.

- Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев?
- Откуда на этом стакане Ваши отпечатки пальцев?
- Откуда на этом бокале твои отпечатки пальцев?
- Откуда на этом бокале Ваши отпечатки пальцев?

- How come your fingerprints are on this glass?
- Why are your fingerprints on this glass?

- Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.
- Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног.

Mary bent over and touched her toes.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

I can easily touch my toes.

- Пять пальцев на руке одинаковыми не бывают.
- Пять пальцев руки одинаковыми не бывают.
- Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми.

The five fingers of the hand are never the same.

- Том с трудом дотронулся до пальцев ног.
- Том с трудом дотянулся до пальцев ног.

Tom struggled to touch his toes.

- Ты ещё можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы ещё можете дотронуться до пальцев ног?

Can you still touch your toes?

- У его подруги на ноге шесть пальцев.
- У её подруги на ноге шесть пальцев.

Her friend has six toes on one foot.

- Он не может дотронуться до пальцев ног.
- Он не может дотянуться до пальцев ног.

He can't touch his toes.

- Она не может дотронуться до пальцев ног.
- Она не может дотянуться до пальцев ног.

- He can't touch his toes.
- She can't touch her toes.

- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

I can easily touch my toes.

Я совсем не чувствую пальцев ног.

There is no feeling in my toes at all.

Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев.

Tom was fingerprinted by the police.

На оружии были отпечатки пальцев Тома.

Tom's fingerprints were on the gun.

У однояйцевых близнецов различные отпечатки пальцев.

Identical twins have different fingerprints.

На ноже не было отпечатков пальцев.

There were no fingerprints on the knife.

Том попытался дотронуться до пальцев ног.

Tom tried to touch his toes.

У Тома на ногах одиннадцать пальцев.

Tom has eleven toes.

На человеческой руке пять пальцев с ногтями.

The human hand has five fingers with nails.

У меня две руки и десять пальцев.

I have two arms and ten fingers.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

He knows the area like the back of his hand.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.

Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.

У тебя когда-нибудь снимали отпечатки пальцев?

Have you ever been fingerprinted?

Я знаю город как свои пять пальцев.

I know every inch of the town.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

There are no two people with the same finger prints.

На ноже были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

Your fingerprints were found on the knife.

На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.

Your fingerprints were found on the gun.

Том не может дотронуться до пальцев ног.

Tom can't touch his toes.

Я не могу дотронуться до пальцев ног.

I can't touch my toes.

Я легко могу достать до пальцев ног.

I can easily touch my toes.

Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев?

- How come your fingerprints are on this glass?
- Why are your fingerprints on this glass?

Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.

Mary bent over and tried to touch her toes.

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

How do you do that? Imagine having 2,000 fingers.

Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

У нас по пять пальцев на каждой руке.

We have five fingers on each hand.

Том знает этот город как свои пять пальцев.

Tom knows this town inside out.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom knows this area like the back of his hand.

Я знаю это место как свои пять пальцев.

I know this area like the back of my hand.

Я знаю Нью-Йорк как свои пять пальцев.

I know New York like the back of my hand.

Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома.

The police said they found Tom's fingerprints there.

Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.

Tom leaned forward and touched his toes.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.

The police found Tom's fingerprints in Mary's house.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.

The police found Tom's fingerprints on the doorknob.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom bent down and touched his toes.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

Can you touch your toes without bending your legs?

Том надел резиновые перчатки, чтобы не оставлять отпечатков пальцев.

Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.

В основе многих биометрических систем лежит сканер отпечатков пальцев.

Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.

У него не хватает двух пальцев на левой руке.

He has lost two fingers on his left hand.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

I can't feel my fingers or my toes.

У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.

The police department didn't even have a fingerprint kit.

- На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями.
- На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями.

The foot contains an ankle and five toes with nails.

Китайцы считают от одного до десяти с помощью пальцев одной руки.

Chinese people count from one to ten with one hand.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

Преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть отпечатки пальцев.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.