Translation of "мелких" in Portuguese

На мне много мелких волосков тарантула.

E tenho aqui muitos pelos de tarântula.

В этой рыбе множество мелких костей.

Esse peixe tem muitos ossinhos.

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

для особо мелких создателей если вы бизнес,

para criadores pequenos especialmente. Se você tiver um negócio,

Ладно, это одна из ловушек для ловли мелких животных.

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

Ладно, это одна из ловушек, на которую ловят мелких животных.

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.