Translation of "щупальца" in Portuguese

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

De repente, ele procura a superfície.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.