Translation of "контекста" in Portuguese

Это зависит от контекста.

Depende do contexto.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

Depende do contexto.

Это предложение не очень интересно вне контекста.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Значение слов может меняться в зависимости от контекста.

O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

В Татоэбе много грамматически правильных, но странных и малопонятных вне контекста предложений.

Em Tatoeba há muitas frases gramaticalmente corretas, mas estranhas e mal compreensíveis fora dos seus contextos.

На Татоэбе много грамматически грамотных, но странных и малопонятных без контекста предложений.

Em Tatoeba há muitas frases gramaticalmente corretas, mas estranhas e mal compreensíveis fora dos seus contextos.

что называется коллапс контекста. И это не означает, что один более реальный или более

o que é chamado de colapso de contexto. E isso não significa que se é mais real ou se é mais

Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому-либо полезно.

A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.

Às vezes me pergunto por que as pessoas apagam seus comentários. Para que promover a descontextualização num site onde a comunidade significa tudo? Sim, às vezes se esquecem de que, ao remover um comentário, todos os comentários ligados a ele não farão mais sentido nenhum!