Translation of "представляет" in Portuguese

Он не представляет ценности.

Não vale nada.

Том не представляет, что делать.

Tom não tem ideia do que fazer.

Что из себя представляет Шотландия летом?

Como é a Escócia no verão?

Кто в этом году представляет Францию?

Quem é o atual representante da França?

Том не представляет, насколько Мэри умна.

O Tom não se apercebe do quanto Mary é inteligente.

Оля слушает и представляет себе папу.

Olya escuta e traz à lembrança a figura do pai.

- Том не опасен.
- Том не представляет угрозы.

Tom não é uma ameaça.

Формат MP3 представляет собой формат аудио высокого качества.

O formato MP3 é um formato de áudio de alta qualidade.

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности.

Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.

Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья.

O hábito de comer mais que o necessário representa um perigo para a saúde.

Лайла даже не знает, что представляет собой собака Динго.

Leila nem sequer sabe o que é um dingo.

Я бы охотно узнал, что из себя представляет это зелёное пятно вдалеке.

Me pergunto o que seria aquele ponto verde lá longe.

Но сегодня большинство из нас представляет что-то более похожее на это

Mas hoje, a maioria de nós imagina algo mais

можете ввести лицо и искать имя. И это различие представляет собой потенциально

pode inserir um rosto e procurar um nome. E essa distinção representa um potencial

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

Um carro com oito anos quase não tem valor.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто.

Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.

Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.