Translation of "злые" in Portuguese

Они злые.

- Eles são maus.
- Elas são más.

Некоторые люди злые.

Algumas pessoas são más.

- Люди злые.
- Люди злы.

- As pessoas estão zangadas.
- O povo está irritado.

Шанс и удача, которую украли злые духи

A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram

- Ты чего сегодня такой злой?
- Вы чего сегодня такой злые?

Por que você está tão bravo hoje?

- Почему ты такой сумасшедший?
- Ты чего такой злой?
- Вы чего такие злые?

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

- У Золушки были две злобные сводные сестры.
- У Золушки были две злые сводные сестры.

Cinderela teve duas irmãs más.

- Ты такой злой.
- Ты такая злая.
- Вы такой злой.
- Вы такая злая.
- Вы такие злые.

- Você é muito malvado.
- Você é muito malvada.

- С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
- С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.

Com ou sem religião, as pessoas boas podem proceder bem e as pessoas más podem fazer o mal; mas, para que as pessoas boas façam o mal, é preciso ter uma religião.