Translation of "дыма" in Portuguese

это создаст клубы дыма,

Isto criará imenso fumo.

Я задыхался от дыма.

A fumaça me sufocava.

Нет дыма без огня.

Onde há fumaça há fogo.

Том не выносит запах табачного дыма.

Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro.

Я не мог дышать из-за дыма.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Vão ver a coluna de fumo na lateral da montanha.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.
- Onde tem fumaça, tem fogo.
- Não há fumaça sem fogo.
- Não há fumo sem fogo.

Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.