Translation of "выносит" in Portuguese

- Он его уже не выносит.
- Он этого уже не выносит.

Ele não aguenta mais.

Отец Мэри не выносит Тома.

Os pais de Mary não suportam Tom.

Маюко не выносит жизни в одиночестве.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Том не выносит, когда его перебивают.

Tom não aguenta ser interrompido.

Том не выносит запах табачного дыма.

Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro.

Одна из моих сестёр не выносит одиночества.

Uma de minhas irmãs não tolera a solidão.

- Том терпеть не может Мэри.
- Том не выносит Мэри.

Tom não suporta Maria.

Тому холод не страшен, а вот Мэри его не выносит.

Tom não se importa com o frio, mas Mary não suporta.

- Том ненавидит Мэри.
- Том не выносит Мэри.
- Мэри Тому отвратительна.

Tom odeia Mary.