Translation of "волос" in Portuguese

Волос очень тонок.

- Um cabelo é muito fino.
- Um fio de cabelo é muito fino.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

У Тома нет волос.

Tom não tem cabelo.

У меня много волос.

Tenho muito cabelo.

- Какой у тебя любимый цвет волос?
- Какой у вас любимый цвет волос?

Qual é a tua cor de cabelo favorita?

У неё много седых волос.

Ela tem muitos cabelos grisalhos.

- Том нашёл в своём супе волос.
- Том нашёл у себя в супе волос.

Tom encontrou um cabelo na sua sopa.

Простите, официант. В моём супе волос.

Com licença, senhor garçom. Há um cabelo em minha sopa.

Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

Esta escova é feita de pelo de camelo.

Какой у Вас натуральный цвет волос?

Qual é a cor natural dos seus cabelos?

Выпадение волос — одно из последствий химиотерапии.

A queda de cabelos é uma das consequências da quimioterapia.

Том лишился волос из-за химиотерапии.

Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia.

Простите, тут в суп волос попал.

Sinto muito, havia cabelo na sopa.

Парики Сами сделаны из человеческих волос.

As perucas do Sami são feitas de cabelo humano.

наращивание волос, макияж и губная помада.

aplique de cabelo, maquiagem e batom.

Я никогда не видела таких шикарных волос.

Eu nunca vi tão belos cabelos.

У него долгов больше чем волос на голове.

Ele tem mais dívidas do que cabelos na cabeça.

Я до сих пор помню запах её волос.

Ainda me lembro do cheiro do cabelo dela.

Человек рождается без зубов, без волос и без иллюзий, и умирает так же - без волос, без зубов и без иллюзий.

O homem nasce sem dentes, sem cabelos e sem ilusões, e morre do mesmo modo, sem cabelos, sem dentes e sem ilusões.

У меня становится всё больше и больше седых волос.

Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.

Eles têm a mesma aparência, com exceção da cor dos cabelos.

У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов.

Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?