Translation of "цвет" in Portuguese

- Цвет шикарный.
- Цвет великолепный.

A cor é espetacular.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

- A minha cor favorita é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

- Fui eu quem escolheu essa cor.
- Foi eu quem escolheu essa cor.
- Fui eu que escolhi essa cor.
- Foi eu que escolhi esta cor.

- Какой цвет тебе нравится?
- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?

Qual é a sua cor favorita?

- Я люблю фиолетовый цвет.
- Мне нравится фиолетовый цвет.

Eu gosto da cor violeta.

- Мне нравится красный цвет.
- Я люблю красный цвет.

Gosto da cor vermelha.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.

A minha cor favorita é o azul.

- Красный не твой цвет.
- Красный не Ваш цвет.

Vermelho não é sua cor.

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

Você gosta dessa cor?

- Мне нравится синий цвет.
- Я люблю синий цвет.

Eu gosto da cor azul.

Цвет компьютера красный.

A cor do computador é o vermelho.

Это твой цвет!

É a sua cor!

Цвет эсперанто — зелёный.

A cor do esperanto é o verde.

Красный - это цвет.

O vermelho é uma cor.

- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?
- Какой у вас любимый цвет?

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

- Я люблю и этот цвет.
- Мне нравится и этот цвет.
- Этот цвет мне тоже нравится.

Também gosto dessa cor.

Зелёный - мой любимый цвет.

- O verde é a minha cor favorita.
- Verde é a minha cor favorita.

Алисе идёт зелёный цвет.

Alice fica bem de verde.

Мой любимый цвет - красный.

Minha cor favorita é o vermelho.

Мне нравится фиолетовый цвет.

Eu gosto da cor roxa.

Мне нравится этот цвет.

Eu gosto desta cor.

Тебе нравится этот цвет?

Você gosta dessa cor?

Мой любимый цвет — оранжевый.

A minha cor favorita é laranja.

Мне нравится зелёный цвет.

Eu gosto da cor verde.

Какой у Земли цвет?

Qual é a cor da Terra?

Какой цвет ты предпочитаешь?

Que cor você prefere?

Вам идёт голубой цвет.

Você fica bem de azul.

Мне нравится красный цвет.

Gosto da cor vermelha.

Мне нравится жёлтый цвет.

Eu gosto da cor amarela.

Вы не указали цвет.

Você não especificou a cor.

Мой любимый цвет — синий.

- A cor que eu mais gosto é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

Это мой любимый цвет.

Esta é a minha cor favorita.

Мне нравится синий цвет.

Eu gosto da cor azul.

- Мне нравится синий цвет.
- Мне синий нравится.
- Я люблю синий цвет.

- Eu gosto de azul.
- Gosto de azul.

- Этот цвет не я выбирал.
- Это не я этот цвет выбрал.

- Não fui eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu que escolhi essa cor.
- Não fui eu que escolhi esta cor.

- Это красного цвета.
- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

A sua cor é vermelha.

- Ты знаешь, какой цвет ей нравится?
- Вы знаете, какой цвет ей нравится?

Você sabe de quais cores ela gosta?

- Какой у тебя любимый цвет волос?
- Какой у вас любимый цвет волос?

Qual é a tua cor de cabelo favorita?

- В какой цвет ты хочешь покраситься?
- В какой цвет Вы хотите покраситься?

De que cor você quer tingir o seu cabelo?

Пурпурный — лучший в мире цвет!

O magenta é a melhor cor do mundo!

Какой у Тома любимый цвет?

Qual é a cor favorita de Tom?

Тому не нравится этот цвет.

O Tom não gosta desta cor.

У нас разный цвет глаз.

Temos olhos de cores diferentes.

Вам очень идёт синий цвет.

O azul lhe assenta muito bem.

Чёрный цвет полностью поглощает свет.

O preto absorve completamente a luz.

Тому можно выбрать любой цвет.

O Tom pode escolher a cor que ele quiser.

Мне нравится цвет твоей помады.

Gostei da cor do seu batom.

Какой у мамы любимый цвет?

Qual é a cor favorita da mamãe?

Тебе нравится цвет этого ковра?

Gostas da cor desta alcatifa?

- Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
- Это скорее фиолетовый цвет, а не розовый.

A cor é mais roxa do que rosa.

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

Por que você pintou o banco de vermelho?

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

Escolha a cor que mais gostar.

- Ты знаешь, какой у Тома любимый цвет?
- Вы знаете, какой у Тома любимый цвет?

Você sabe qual é a cor favorita de Tom?

Осенью листья меняют цвет и опадают.

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

На вкус и цвет товарищей нет.

Os gostos variam.

Она покрасила стены в белый цвет.

Ela pintou as paredes de branco.

Она покрасила стену в розовый цвет.

Ela pintou a parede de rosa.

Зелёный цвет не сочетается с фиолетовым.

Verde não combina com roxo.

Зелёный цвет символизирует для эсперанто надежду.

A cor verde simboliza a esperança para o esperanto.

Он покрасил потолок в синий цвет.

Ele pintou o teto de azul.

Эта стена окрашена в зелёный цвет.

Este muro está pintado de verde.

Том покрасил дверь в синий цвет.

Tom pintou a porta de azul.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Pintei o telhado de azul claro.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

- Nós pintamos a porta de verde.
- Pintamos a porta de verde.

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

Pintei a cerca de verde.

Какой у Вас натуральный цвет волос?

Qual é a cor natural dos seus cabelos?

Том покрасил сарай в красный цвет.

Tom pintou o celeiro de vermelho.

Том не знает, какой цвет выбрать.

Tom não sabe qual cor escolher.

В какой цвет мы покрасим окна?

De que cor pintaremos as janelas?

Том покрасил дверь в белый цвет.

Tom pintou a porta de branco.

Том покрасил потолок в белый цвет.

Tom pintou o teto de branco.

Я покрасил забор в белый цвет.

Eu pintei a cerca de branco.

Мне не важен цвет твоей кожи.

- Eu não me importo com a cor da sua pele.
- Pouco me importa a cor da tua pele.

Фургон был выкрашен в зелёный цвет.

A van foi pintada de verde.