Translation of "возвращаешься" in Portuguese

Ты завтра возвращаешься?

- Você vai voltar amanhã?
- Você volta amanhã?

Когда ты возвращаешься в Италию?

Quando você volta para a Itália?

Когда ты возвращаешься в свою страну?

Quando você vai voltar para o seu próprio país?

Во сколько ты обычно возвращаешься домой?

Que hora você costuma voltar para casa?

Том хочет знать, когда ты возвращаешься домой.

Tom quer saber quando você voltará para casa.

- Когда ты возвращаешься домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

Quando você volta para casa?

когда ты возвращаешься назад ваша команда сделала для меня,

quando você faz como sua equipe fez para mim,

- Когда вы возвращаетесь в Италию?
- Когда ты возвращаешься в Италию?

- Quando você retorna à Itália?
- Quando você volta para a Itália?

Я хочу, чтобы ты сказала, что не возвращаешься в Бостон.

- Quero que você diga que não vai voltar para Boston.
- Quero que tu digas que não vais voltar para Boston.
- Quero que vocês digam que não vão voltar para Boston.

- Когда ты возвращаешься в Бостон?
- Когда вы возвращаетесь в Бостон?

Quando você volta para Boston?

- Когда ты возвращаешься в Австралию?
- Когда вы возвращаетесь в Австралию?

Quando você vai voltar para a Austrália?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

Quando você volta?

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

Você vai voltar amanhã?