Translation of "владеешь" in Portuguese

Счастье составляется не из того, чем ты владеешь.

A felicidade não consiste em quanto você possui.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais línguas você fala?

- Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?
- Ты хорошо владеешь французским, не так ли?

Você é bom em falar francês, não é?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?