Translation of "французским" in Portuguese

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.
- Я впечатлена вашим французским.
- Я впечатлён вашим французским.

Estou impressionado com o seu francês.

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Ajude-o com o francês.

Том занимается французским?

O Tom está aprendendo francês?

Том занимается французским.

O Tom está estudando francês.

- Почему ты не занимаешься французским?
- Почему вы не занимаетесь французским?

Por que você não está estudando francês?

Помоги ему с французским.

Ajude-o com o francês.

Она владеет французским языком.

Ela sabe falar francês.

Мне сегодня неохота заниматься французским.

Eu não estou a fim de estudar francês hoje.

Том говорит с французским акцентом.

Tom fala com um sotaque francês.

Том помогает мне с французским.

- O Tom me ajuda me ajuda no francês.
- O Tom me ajuda com o francês.

Антуан Лавуазье был французским химиком.

Antoine Lavoisier foi um químico francês.

Я провёл весь день, занимаясь французским.

Estudei francês o dia todo.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

У меня есть проблемы с французским.

Eu tenho dificuldades em francês.

Том знал, что Мэри занимается французским.

Tom sabia que Maria estava estudando francês.

Я не каждый день занимаюсь французским.

Eu não estudo francês todos os dias.

Сегодня вечером я буду заниматься французским.

Eu vou estudar francês esta tarde.

- Сегодня вечером я буду заниматься с Томом французским.
- Вечером я буду заниматься с Томом французским.

- Vou estudar francês com Tom esta noite.
- Eu vou estudar francês com Tom esta noite.

Я усиленно работаю над своим французским языком.

Estou focando no meu francês.

Он никому не уступает во владении французским.

Ele é sem igual em seu domínio no francês.

- Том говорит по-французски.
- Том владеет французским.

- O Tom sabe falar francês.
- Tom pode falar francês.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

Том говорит по-английски с французским акцентом.

Tom fala inglês com um sotaque francês.

- Том бросил французский.
- Том бросил занятия французским.

Tom parou de estudar francês.

- Я говорю по-французски.
- Я владею французским языком.

- Eu falo francês.
- Falo francês.

- Тому нравится изучать французский.
- Тому нравится заниматься французским.

Tom gosta de estudar francês.

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

Você estuda francês todos os dias?

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Eu estou estudando francês agora.

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.

Todos nós falamos francês.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.

- Том превосходно владеет французским языком.
- Том превосходно говорит по-французски.

Tom fala francês perfeitamente.

У меня есть одноклассник, который говорит, что бегло владеет французским.

Tenho um colega de classe que diz saber falar francês fluentemente.

- Мы с Томом вместе изучаем французский.
- Мы с Томом вместе занимаемся французским.

Tom e eu estudamos francês juntos.

У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?

Você teria um tempinho neste final de semana para ajudar-me com meu francês?

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

Tom é proficiente em francês.

- Том у себя в комнате, занимается французским.
- Том у себя в комнате, французский учит.

- Tom está em sua sala estudando francês.
- Tom está na sala dele estudando francês.

- Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?
- Ты хорошо владеешь французским, не так ли?

Você é bom em falar francês, não é?

- Том сказал мне, что не хочет изучать французский.
- Том сказал мне, что не хочет заниматься французским.

Tom me contou que não queria estudar francês.

- Почему у тебя такой хороший французский?
- Почему у тебя такое хорошее владение французским?
- Почему ты так хорошо знаешь французский?
- Почему вы так хорошо знаете французский?
- Почему у вас такое хорошее владение французским?
- Почему у вас такой хороший французский?

- Por que o teu francês está tão bom?
- Por que o seu francês é tão bom?

Сходство, которое существует сегодня между португальским, испанским, итальянским и французским языками, было гораздо большим на начальном этапе их развития.

As semelhanças que existem hoje entre o português, o espanhol, o italiano e o francês eram ainda maiores no início de sua formação.