Translation of "Следуй" in Portuguese

- Не следуй его примеру.
- Не следуй её примеру.

- Não siga o exemplo dela.
- Não siga o exemplo dele.
- Não sigas seu exemplo.

Следуй за ним.

Siga-o.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

Следуй за той машиной.

Siga aquele carro.

Не следуй его примеру.

- Não siga o exemplo dele.
- Não sigam o exemplo dele.
- Não sigas seu exemplo.

Не следуй её примеру.

- Não siga o exemplo dela.
- Não sigam o exemplo dela.

Следуй голосу своего сердца.

- Segue a voz de teu coração.
- Siga a voz do seu coração.
- Escute a voz do seu coração.
- Escuta a voz do teu coração.

- Следуй за ним.
- Иди за ним!

Siga-o.

- Иди за мной.
- Следуй за мной.

Siga-me.

Следуй за мной и не бойся.

Siga-me e não tenha medo.

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

Por favor, não siga este conselho.

Обязательно следуй за ними шаг за шагом.

Certifique-se de segui-los passo a passo.

Следуй за мной, я покажу тебе дорогу.

Siga-me, que eu te mostro o caminho.

Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.

Siga-me, que eu te mostro o caminho.

Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет.

Segue o teu coração, pois ele nunca mente.

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

Apenas siga seu coração.

Следуй по улице до железнодорожного вокзала и спроси там про музей.

Segue a rua até à estação de comboios e lá pergunta pelo museu.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Siga-me.
- Siga-me!
- Sigam-me!
- Me siga!

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

- Siga o Tom.
- Sigam o Tom.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Siga-o.
- Sigam-no!
- Segue-o.

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- Siga-me.
- Sigam-me.
- Me siga!
- Me sigam!

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Não siga o exemplo de Tom.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

Siga aquele carro.

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

- Siga-nos.
- Sigam-nos.