Translation of "Иди" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Иди" in a sentence and their spanish translations:

Иди, иди, иди!

¡Ve, ve, ve!

Иди, иди себе.

¡Ve, ve, ve!

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

Vete a la cama.

- Иди медленнее.
- Иди помедленнее.

Camina más despacio.

- Иди сюда!
- Иди сюда.

¡Ven aquí!

- Иди спать.
- Иди спать!

- ¡Ve a dormir!
- ¡Vete a dormir!

- Иди работай.
- Иди работать.

Andá a trabajar.

Иди!

¡Vete!

Иди.

¡Vete!

- Иди выясни.
- Иди и выясни.

Ve y descúbrelo.

- Иди переоденься!
- Идите переоденьтесь!
- Иди переоденься.

- Andá a cambiarte.
- Ve a cambiarte.

- Иди сейчас же.
- Иди прямо сейчас.

Ve enseguida.

- Иди почисть зубы.
- Иди почисти зубы.

Andá a lavarte los dientes.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!

Ven aquí, rápido.

- Иди туда.
- Идите туда.
- Иди потуда.
- Идите потуда.
- Иди по этой дороге.
- Иди этой дорогой.

- Ve por ahí.
- Ve por allí.

Иди сюда.

Ven aquí.

Иди сюда!

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
- ¡Venid aquí!
- ¡Vengan aquí!
- ¡Vení acá!
- ¡Ven acá!

Иди спать.

- Vete a dormir.
- Ve a la cama.

Иди медленнее.

Camina más despacio.

- Иди!
- Вперёд!

¡A caminar!

Иди быстрее!

¡Ve más rápido!

Иди внутрь.

- Entra.
- Ve adentro.

Иди туда.

Ve allá.

Иди первым.

Ve primero.

Иди вперёд.

- Ve delante.
- Camina delante.

Иди прямо.

Ve todo recto.

Иди садись.

Ven, siéntate.

Иди помедленнее.

Id más despacio.

- Уходи!
- Иди!

¡Ve!

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

¡Vení rápido!

- Иди и разбуди Мэри.
- Иди разбуди Марию.

Vete a despertar a Mary.

- Иди прямо сейчас.
- Иди туда прямо сейчас.

Ve ahora mismo.

Иди и иди, Бог сказал за твою любовь

Ve y ve, Dios dijo por tu amor

- Иди скорей сюда.
- Иди сюда сию же минуту.

- Ven aquí ahora mismo.
- Vente ya mismo.

- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.

Si estás cansada, vete a la cama.

- Иди спать, если устал.
- Иди спать, если устала.

Si estás cansado, duerme ya.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- Иди с кем угодно.
- Иди с кем хочешь.

Ve con quien quieras.

- Если устала, иди полежи.
- Если устала, иди ложись.

Si estás cansada, vete a la cama.

Иди сюда, Джон.

Ven aquí, John.

Билл, иди сюда!

Vamos, Bill.

Иди в магазин!

¡Ve a la tienda!

Иди впереди меня.

Camina delante de mí.

Иди за мной!

- ¡Sígame!
- ¡Síganme!
- ¡Sígueme!

Иди за ним!

- ¡Ve a por él!
- ¡Ve tras él!

Иди помоги мне.

- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.
- Ven y ayúdame.

- Марш!
- Иди!
- Ступай!

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

А теперь иди.

Ahora vete.

- Марш!
- Иди.
- Идите.

- Ve.
- Vete.
- Vaya.
- Váyase.

Иди поищи Тома.

- Ve a encontrar a Tom.
- Vayan a encontrar a Tom.
- Vete a buscar a Tom.

Иди сюда, пожалуйста.

Ven aquí, por favor.

Иди в магазин.

Andá a la tienda.

Иди чистить зубы.

- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.

Иди с ними!

¡Ve con ellos!

Иди почисть зубы.

Andá a lavarte los dientes.

Иди в гостиную.

Anda a la sala.

Иди к чёрту!

¡Vete al diablo!

Иди не спеша.

Camina lentamente.

Просто иди спать.

- Vete a dormir.
- Limítate a dormir.

Иди помоги нам.

- Venga a ayudarnos, por favor.
- Ven y ayúdanos.

Иди в школу.

Vete a la escuela.

Иди и посмотри!

- ¡Ven y ve!
- ¡Ven y mira!

Иди работать, Том.

¡Andá a trabajar Tomás!

Иди мойся, чумазик!

¡Bañate mugriento!

Иди приготовь попкорн.

Andá a hacer pochoclo.

Иди-ка сюда!

- Sube aquí.
- Subid aquí.
- Suba aquí.
- Suban aquí.
- Ven aquí arriba.
- Venid aquí arriba.

Иди спать, Том.

Vete a dormir, Tom.

Иди сюда немедленно.

Ven inmediatamente.

Иди подожди снаружи.

Ve a esperar afuera.

Иди и попробуй.

Ven e inténtalo.

Иди сюда, крошка.

Ven acá, nena.

Иди скорей сюда.

- Ven aquí ahora mismo.
- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.
- Ven inmediatamente.

Иди скорей сюда!

Ven aquí, rápido.

Иди к парикмахеру.

Ve al barbero.

Встань и иди.

Levántate y anda.

Иди лучше домой.

Mejor vete a casa.

Иди по тротуару.

Camina por la acera.