Translation of "владелец" in Portuguese

Владелец Android

Proprietário Android

Я владелец лошади.

Eu possuo um cavalo.

Том — владелец супермаркета.

Tom é o dono de um supermercado.

Он законный владелец компании.

Ele é o dono legal da empresa.

Он владелец этого дома?

Ele é o proprietário da casa?

Я владелец этого ресторана.

- Eu sou o dono deste restaurante.
- Eu sou a dona deste restaurante.

- Том - собственник.
- Том - владелец.

Tom é o dono.

Кто владелец этого дома?

Quem é o dono desta casa?

Кто владелец этого имущества?

Quem é o dono desta propriedade?

Мой отец — владелец крупной компании.

Meu pai é proprietário de uma empresa grande.

У этого предложения есть владелец?

Esta frase pertence a alguém?

или владелец бизнеса или маркетолог,

ou um dono de negócio, ou profissional de marketing,

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

O homem parado ali é o dono da loja.

- Кто владелец?
- Кто собственник?
- Кто хозяин?

- Quem é o dono?
- Quem é o proprietário?

Владелец бара купил новый бильярдный стол.

O dono do bar comprou uma nova mesa de bilhar.

- Я новый владелец.
- Я новый собственник.

- Eu sou o novo dono.
- Eu sou o novo proprietário.
- Sou o novo dono.
- Sou o novo proprietário.

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

- Владелец этого дома - Том.
- Собственник этого дома - Том.

O proprietário desta casa é Tom.

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.

Cada proprietário limpa muito bem com uma vassoura a frente da casa.

Вы копаете колодец, пока владелец этой палки не принесет его

você cava um poço até que o dono dessa vara o traga

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

Como o primeiro orçamento US $ 100.000 em dinheiro são descobertos por outro proprietário da empresa.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

"Creio que o código de Líbano seja 961", disse o lojista.

- Он является владельцем этой земли.
- Он владелец этой земли.
- Он собственник этой земли.
- Он является собственником этой земли.

Ele é o dono desta terra.