Translation of "поедет" in Portuguese

Том поедет туда завтра.

Tom vai lá amanhã.

- Том пойдёт.
- Том поедет.

- Tom irá.
- Tom vai.

Том поедет в Бостон.

Tom irá para Boston.

Когда Том поедет в Бостон?

Quando Tom irá a Boston?

- Он мне сказал, что поедет в Венецию.
- Он сказал мне, что поедет в Венецию.

Ele me disse que iria para Veneza.

- Том пойдёт.
- Том идёт.
- Том поедет.

Tom irá.

- Он не пойдёт.
- Он не поедет.

Ele não irá.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

Tom irá sozinho.

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Quem vai?

Том поедет в октябре в Австралию.

Tom vai para a Austrália em outubro.

Том поедет следующим летом в Бостон?

O Tom vai para Boston no próximo verão?

Том сказал, что поедет в Бостон.

Tom disse que iria para Boston.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

Карлос поедет в среду в Сан-Паулу.

Carlos irá a São Paulo quarta-feira.

Она поедет в Америку в следующем году?

Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?

Том поедет в Бостон в следующем месяце.

Tom irá para Boston mês que vem.

Он сказал мне, что поедет в Венецию.

Ele me disse que iria para Veneza.

Этим летом Том не поедет в Бостон.

- O Tom não virá para Boston nesse verão.
- O Tom não vem para Boston nesse verão.

- Он пойдёт в больницу.
- Он поедет в больницу.

Ele irá ao hospital.

В следующем месяце он поедет в Нью-Йорк.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Я знал, что Том не поедет в Бостон.

Eu sabia que o Tom não estava indo para Boston.

Том не поедет на следующей неделе в Бостон.

Tom não irá a Boston na semana que vem.

- Том пойдёт со мной.
- Том поедет со мной.

- Tom irá comigo.
- Tom vai comigo.

Он пойдет в школу пешком или поедет на велосипеде?

Ele vai à escola a pé ou de bicicleta?

Том сказал Мэри, что в октябре поедет в Бостон.

Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro.

Водитель автобуса сказал, что обратно он поедет через полчаса.

O motorista do ônibus disse que voltará dentro de meia hora.

- Том говорит, что не пойдёт.
- Том говорит, что не поедет.

- Tom diz que ele não vai.
- Tom diz que não vai.

- Он пойдёт в больницу сегодня.
- Он сегодня поедет в больницу.

Ela vai para o hospital hoje.

- Том не пойдёт туда один.
- Том не поедет туда один.

- Tom não vai lá sozinho.
- Tom não vai estar lá sozinho.
- Tom não estará lá sozinho.

- Фред собирается в Европу в понедельник.
- В понедельник Фред поедет в Европу.

Fred vai à Europa na segunda.

- Том поедет со мной в Бостон.
- Том отправится со мной в Бостон.

- O Tom vai para Boston comigo.
- Tom vai para Boston comigo.

- Том не пойдёт с тобой.
- Том не пойдёт с вами.
- Том с тобой не пойдёт.
- Том с вами не пойдёт.
- Том с тобой не поедет.
- Том с вами не поедет.

- Tom não irá com você.
- Tom não irá contigo.
- Tom não vai com você.
- O Tom não irá contigo.
- Tom não vai convosco.
- O Tom não irá com vocês.
- Tom não vai com o senhor.
- O Tom não irá com a senhora.
- Tom não vai com os senhores.
- O Tom não irá com as senhoras.

- Не думаю, что Том поедет в Бостон.
- Не думаю, что Том едет в Бостон.

Eu não acho que Tom vai para Boston.

- Я пойду, только если Том не пойдёт.
- Я поеду, только если Том не поедет.

Só irei se Tom não for.

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Я пойду, если Том пойдёт.
- Я поеду, если Том поедет.

Eu irei se Tom for.

- Я не думаю, что Том куда-нибудь пойдёт.
- Я не думаю, что Том куда-нибудь поедет.

Eu não acho que o Tom esteja indo a algum lugar.

- Том сказал, что лучше не пойдёт с нами.
- Том сказал, что лучше не поедет с нами.

Tom disse que preferia não ir conosco.

- В следующие выходные Том поедет кататься на лыжах.
- В следующие выходные Том пойдёт кататься на лыжах.

- Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
- Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
- Tom vai esquiar no próximo final de semana.

- Если я не пойду, то кто пойдёт?
- Если я не пойду, кто пойдёт?
- Если я не пойду, то кто?
- Если я не поеду, то кто поедет?
- Если я не поеду, кто поедет?
- Если я не поеду, то кто?

Se eu não for, quem vai?

- Он поедет на встречу вместо меня.
- Он пойдёт на встречу вместо меня.
- Он пойдёт на собрание вместо меня.

Ele irá á reunião em meu lugar.

- Том не знает, пойдёт Мэри завтра с ним или нет.
- Том не знает, поедет Мэри завтра с ним или нет.

Tom não sabe se Maria vai com ele amanhã ou não.