Translation of "нравятся" in Polish

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Lubię oba.
- Lubię obie.

Мне нравятся понедельники.

Lubię poniedziałki.

Тому нравятся пони.

Tom lubi kucyki.

Мне нравятся головоломки.

Uwielbiam puzzle.

Тому нравятся трансвеститы.

Tomowi podobają się transwestyci.

Тому нравятся девушки.

Tom lubi dziewczyny.

Ей нравятся апельсины.

Ona lubi pomarańcze.

Мне нравятся слоны.

Lubię słonie.

- Нэнси нравятся игры в помещении.
- Нэнси нравятся зальные игры.

Nancy lubi gry odbywające się pod dachem.

- Они нравятся Тому.
- Том их любит.
- Тому они нравятся.

Tom ich lubi.

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

Jakie sporty lubisz?

Ей нравятся спокойные цвета.

Ona woli spokojne kolory.

Ей нравятся короткие юбки.

Ona lubi krótkie spódniczki.

Мне все они нравятся.

Lubię ich wszystkich.

Мне нравятся твои коты.

Lubię twoje koty.

Ему нравятся мои шутки.

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

Мне нравятся работы Пикассо.

Kocham prace Picassa.

Мне нравятся звуки рояля.

Lubię brzmienie pianina.

Мне нравятся красные розы.

Lubię czerwone róże.

Вам нравятся французские вина?

Czy lubisz francuskie wino?

Мне нравятся любовные истории.

Lubię opowieści o miłości.

Мне нравятся старые фильмы.

Lubię stare filmy.

Мне нравятся все языки.

Lubię wszystkie języki.

Мне нравятся эти ботинки.

Podobają mi się te buty.

Мне нравятся трёхдневные выходные.

Kocham trzydniowe weekendy.

Тебе нравятся американские горки?

Lubisz kolejki górskie?

Тому нравятся они обе.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Мне нравятся светлые тона.

Lubię jasne kolory.

Мне очень нравятся оба.

Bardzo ich oboje lubię.

Какие места Вам нравятся?

Gdzie się panu podoba?

Майку очень нравятся животные.

Mike bardzo lubi zwierzęta.

Тебе нравятся твои одноклассники?

Lubisz swoich kolegów z klasy?

Тому нравятся мои шутки.

Tom lubi moje żarty.

Марии нравятся длинные велопрогулки.

Maria lubi długie przejażdżki rowerowe.

Мне нравятся уроки французского.

Lubię lekcje Francuskiego.

Мне нравятся мои учителя.

Lubię moich nauczycieli.

Мне нравятся твои волосы.

Podobają mi się twoje włosy.

Мне нравятся короткие стрижки.

Lubię krótkie fryzury.

Мне нравятся твои ноги.

Podobają mi się twoje nogi.

- Эмили любит сладости.
- Эмили нравятся сладости.
- Эмили любит конфеты.
- Эмили нравятся конфеты.

Emily uwielbia słodycze.

- Я всех их люблю.
- Мне они все нравятся.
- Мне все они нравятся.

Lubię ich wszystkich.

Какие виды спорта тебе нравятся?

Jakie sporty lubisz?

Моим детям очень нравятся животные.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Мне нравятся цветы, например, розы.

Lubię kwiaty, np. róże.

Не каждому ребенку нравятся яблоки.

Nie każde dziecko lubi jabłka.

Мне очень нравятся твои глаза.

Naprawdę podobają mi się twoje oczy.

Вам нравятся научно-фантастические фильмы?

Lubi pan filmy SF?

Мне не нравятся искусственные цветы.

Nie lubię sztucznych kwiatów.

Мне не нравятся те ботинки.

Nie podobają mi się tamte buty.

- Тебе нравятся яблоки?
- Вам нравятся яблоки?
- Ты любишь яблоки?
- Яблоки любишь?
- Вы любите яблоки?

Lubisz jabłka?

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

Lubie języki.

Мне очень нравятся романы Дзиро Акагавы.

Naprawdę lubię powieści Jiro Akagawy.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

Wolę pociągi od autobusów.

Мне никакие виды спорта не нравятся.

Nie lubię żadnego sportu.

- Тому нравятся блондинки.
- Том любит блондинок.

Tom lubi blondynki.

Мне совершенно не нравятся мои волосы.

Moje włosy zupełnie mi się nie podobają.

- Тому нравятся белки.
- Том любит бе́лок.

Tom lubi wiewiórki.

Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины.

Lubię jabłka bardziej, niż pomarańcze.

- Я люблю собак.
- Мне нравятся собаки.

Lubię psy.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.

Wolę grejpfruty niż pomarańcze.

- Ему нравятся тигры.
- Он любит тигров.

Uwielbia tygrysy.

- Ей нравятся апельсины?
- Она любит апельсины?

Czy ona lubi pomarańcze?

Мне не нравятся Том и Мэри.

Nie lubię Toma i Mary.

Какие приложения тебе больше всего нравятся?

Które podania podobają ci się najbardziej?

- Мне нравится манга.
- Мне нравятся манги.

Lubię mangi.

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

Wolę pomarańcze od jabłek.

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

Lubimy dzieci.

- Она любит цветы.
- Ей нравятся цветы.

Ona kocha kwiaty.

- Я люблю женщин.
- Мне нравятся женщины.

Lubię kobiety.

- Мне нравятся поезда.
- Я люблю поезда.

Lubię pociągi.

- Тому нравятся апельсины.
- Том любит апельсины.

Tom lubi pomarańcze.

- Ей нравятся белки.
- Она обожает белок.

Ona kocha wiewiórki.

- Тому нравятся шахматы.
- Том любит шахматы.

Tom lubi szachy.

Мне Том с Мэри очень нравятся.

Bardzo lubię Toma i Mary.

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Koty lubią pudełka.

- Я люблю мультфильмы.
- Мне нравятся мультфильмы.

Lubię filmy animowane.

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Вам нравятся чёрные кошки?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

- Lubisz czarne koty?
- Lubicie czarne koty?

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

- Czy lubisz francuskie wino?
- Czy lubisz francuskie wina?

- Тебе не нравятся кошки?
- Вам не нравятся кошки?
- Ты не любишь кошек?
- Вы не любите кошек?

Nie lubisz kotów?

Ему нравятся виды спорта, сопровождаемые легким риском.

- On lubi sporty, w których jest element ryzyka.
- On gustuje w sportach niebezpiecznych.

Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

Lubię psy, a moja siostra koty.

Том и Мэри друг другу не нравятся.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Тому нравятся украинцы, потому что они христиане.

Tom lubi Ukraińców, bo są chrześcijanami.

- Я не люблю собак.
- Мне не нравятся собаки.

Nie lubię psów.

Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой?

Lubisz kobiety z dużymi piersiami czy z małymi?

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

Lubię krótkie włosy.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

Lubię krótkie wiersze.

Я хочу жениться на женщине, которой нравятся видеоигры.

Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.
- Люблю языки!

Lubię języki obce.