Translation of "условиях" in Polish

Эта динамика наиболее ощутима в условиях бедности,

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

Я не хочу работать в таких условиях.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

В этих условиях почти невозможно найти сухие дрова.

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

Nie jesteśmy jedynymi naczelnymi prosperującymi w miastach.

В условиях демократии все граждане имеют равные права.

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

Вести работу в таких условиях было крайне трудно.

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

Ale zaawansowane wysokoczułe kamery...

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

В данный момент... в тех условиях, которые сейчас есть, мы не сможем сесть.

W te chwili... w tych warunkach, które są obecnie, nie damy rady usiąść.