Translation of "треть" in Polish

треть —

powtarzam, jedna trzecia,

я обнаружила, что треть —

że jedna trzecia badanych,

треть детей не доживала до пяти лет,

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.