Translation of "пяти" in Polish

Я пришел сюда около пяти.

Przyjechałem tu około piątej.

Зрение — одно из пяти чувств.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Собрание продолжалось до пяти часов.

Spotkanie trwało do piątej.

И я выступал на пяти конгрессах,

Mimo to przemawiałem na 5 kongresach,

Он может говорить на пяти языках.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Эта опера состоит из пяти актов.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

треть детей не доживала до пяти лет,

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

У меня было не больше пяти долларов.

Miałem nie więcej niż pięć dolarów.

Хочу закончить эту работу к пяти часам.

Chciałbym skończyć tę pracę o piątej.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Судья приговорил его к пяти годам лишения свободы.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

Порядка пяти тысяч звёзд можно увидеть невооружённым глазом.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

Вы можете взять не более пяти книг за раз.

Można wypożyczać do pięciu książek za jednym razem.

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

Mówi w pięciu językach.

Пожарные прибыли на место в течение пяти минут после вызова.

Strażacy przybyli na miejsce w ciągu pięciu minut od otrzymania zgłoszenia.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

В размере этого стиха чередуются строфы из пяти и семи слогов.

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

Том говорит на пяти языках, но не умеет быть вежливым ни на одном из них.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.