Translation of "счастливы" in Polish

Они счастливы.

Oni są szczęśliwy.

Мы счастливы.

Jesteśmy szczęśliwi.

- Мы действительно счастливы.
- Мы по-настоящему счастливы.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

- Они наверняка счастливы.
- Они, должно быть, счастливы.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

Собаки были счастливы.

Psy były szczęśliwe.

Все были счастливы.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Дети будут счастливы.

Dzieci będą szczęśliwe.

Похоже, они счастливы.

Wyglądają na szczęśliwych.

Мы все счастливы.

My wszyscy jesteśmy szczęśliwi.

Богатые не всегда счастливы.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

пока они, очевидно, ещё счастливы.

kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.

Не все из них счастливы.

Nie wszyscy z nich są szczęśliwi.

Том с Мэри оба счастливы.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

- Мальчики будут счастливы.
- Ребята будут рады.

Chłopcy będą zadowoleni.

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

Берегите себя, будьте счастливы и не унывайте.

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

Том и Мэри были очень счастливы вместе.

Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.

- Я думал, ты счастлив.
- Я думала, ты счастлив.
- Я думал, вы счастливы.
- Я думала, вы счастливы.
- Я думал, ты счастлива.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

Byłeś szczęśliwy.

- Вы будете снова счастливы.
- Ты снова будешь счастлив.
- Ты снова будешь счастлива.
- Ты снова будешь счастливой.

Znów będziesz szczęśliwy.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Мы с Томом оба хотим, чтобы ты был счастлив.
- Мы с Томом оба хотим, чтобы ты была счастлива.
- Мы с Томом оба хотим, чтобы вы были счастливы.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.