Translation of "наверняка" in Polish

Наверняка будет дождь.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

Мы должны знать наверняка.

Musimy wiedzieć na pewno.

- Наверняка ещё кто-нибудь видел случившееся.
- Кто-нибудь наверняка видел, что случилось.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

Том наверняка что-то затевает.

Tom na pewno coś knuje.

Я не могу сказать наверняка.

Nie mogę powiedzieć tego na pewno.

- Том обязательно победит.
- Том наверняка победит.

Tom na pewno wygra.

- Это наверняка сработает.
- Это должно сработать.

To powinno działać.

В молодости она наверняка была красивой.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

- Они наверняка счастливы.
- Они, должно быть, счастливы.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

ale być może próbowaliście go, jeżeli lubicie paluszki rybne czy surimi.

Вы создаёте здание для лучшего мира, это наверняка.

Powstają budynki dla lepszego świata.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.

Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.