Translation of "счастлива" in Polish

Я счастлива.

Jestem szczęśliwy.

Она счастлива.

Jest szczęśliwa.

Она очень счастлива.

Ona jest bardzo szczęśliwa.

- Должно быть, она очень счастлива.
- Она, должно быть, очень счастлива.
- Она, наверное, очень счастлива.

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

Она бедна, но счастлива.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Jestem szczęśliwy.

Ты скоро будешь счастлива.

Wkrótce będziesz zadowolona.

Она не всегда счастлива.

Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

Благодаря ей, её мать счастлива.

Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.

Мег была счастлива встретить Тома снова.

Meg była zadowolona z ponownego spotkania z Tomem.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Я всегда счастлив.
- Я всегда счастлива.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

Том спросил Мэри, счастлива ли она.

Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.

Я думаю, что она не счастлива.

Myślę, że ona nie jest szczęśliwa.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

Jestem taki szczęśliwy.

- Я тоже счастлив.
- Я тоже счастлива.

Też jestem szczęśliwy.

Она не счастлива с нами, отпусти её.

Ona nie jest szczęśliwa wśród nas, pozwól jej odejść.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.

Wtedy byłem szczęśliwy.

- Я сейчас так счастлив.
- Я сейчас так счастлива.

Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

Byłeś szczęśliwy.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Когда я с тобой, я счастлив.
- Когда я с тобой, я счастлива.
- Когда я с вами, я счастлив.
- Когда я с вами, я счастлива.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

- Когда я с тобой, я счастлив.
- Когда я с тобой, я счастлива.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

- Вы будете снова счастливы.
- Ты снова будешь счастлив.
- Ты снова будешь счастлива.
- Ты снова будешь счастливой.

Znów będziesz szczęśliwy.

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Я думал, ты счастлив.
- Я думала, ты счастлив.
- Я думал, вы счастливы.
- Я думала, вы счастливы.
- Я думал, ты счастлива.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

- Мы с Томом оба хотим, чтобы ты был счастлив.
- Мы с Томом оба хотим, чтобы ты была счастлива.
- Мы с Томом оба хотим, чтобы вы были счастливы.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.