Translation of "собственный" in Polish

Это мой собственный велосипед.

To mój własny rower.

В Швеции есть свой ​​собственный язык.

Szwecja ma swój własny język.

Я пришёл к этому через собственный опыт.

Wiem to z doświadczenia.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

- У всех свои вкусы.
- У каждого свой собственный вкус.

Każdy ma swój gust.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.