Translation of "существа" in Polish

Рыбы - холоднокровные существа.

Ryby są zimnokrwiste.

Все остальные живые существа тоже.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

любого мыслящего существа, наделённого разумом

do każdej świadomej i rozsądnej istoty

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Może orangutany są jednak bardziej aktywne nocą.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.