Translation of "признателен" in Polish

Я очень признателен вам за помощь.

Serdecznie dziękuję za udzieloną pomoc.

Том был признателен Мэри за помощь.

Tom doceniał pomoc Mary.

Если можно, я был бы признателен.

Jeśli można, bardzo poproszę.

- Я очень благодарен тебе за всё.
- Я вам за всё очень признателен.

Jestem ci naprawdę wdzięczny za wszystko.

- Я очень благодарен тебе за совет.
- Я очень признателен вам за совет.

Jestem ci bardzo wdzięczny za twoją radę.

- Я ценю то, что ты вчера сделал.
- Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали.

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.