Translation of "посоветовал" in Polish

- Он посоветовал ему не ходить.
- Он посоветовал ему не ехать.
- Он посоветовал ему не идти.
- Он посоветовал ему не ездить.

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

Том посоветовал Мэри быть осторожнее.

Tom poradził Mary, żeby była ostrożniejsza.

Врач посоветовал ему меньше курить.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Я посоветовал ему немедленно возвращаться.

Poradziłem mu, by natychmiast wracał.

Врач посоветовал ей остаться дома.

Lekarz poradził, by siedziała w domu.

Врач посоветовал ей взять выходной.

Lekarz polecił jej wziąć dzień wolny od pracy.

Какой маршрут ты бы посоветовал?

Jaki kurs by pan polecił?

Он посоветовал мне пойти туда.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

Он посоветовал ей бросить пить.

Poradził jej rzucenie picia.

Он посоветовал ей бросить курить.

Poradził jej rzucenie palenia.

Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

Я сделаю так, как ты посоветовал.

Postąpię zgodnie z twoją radą.

Он посоветовал ей пойти в полицию.

Poradził jej iść z tym na policję.

Это Том посоветовал Мэри это сделать.

To Tom poradził Mary, żeby tak zrobiła.

Врач посоветовал мне не пить слишком много.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

Я посоветовал ему не беспокоиться о прошлом.

Poradziłem mu, by nie rozpaczał nad przeszłością.

Я посоветовал ему, какие книги следует прочитать.

Poradziłem mu, jakie książki ma czytać.

Врач посоветовал мне воздержаться от употребления алкоголя.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

Друг посоветовал мне, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

Я не знаю, что Том посоветовал Вам сделать, но не рассказывайте об этом Мэри.

Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.