Translation of "покупать" in Polish

- Нам его купить?
- Нам её купить?
- Стоит нам его покупать?
- Стоит нам её покупать?

Powinniśmy to kupić?

Я не хочу покупать этот ковёр.

Nie chcę kupić tego dywanu.

Я отговорил жену покупать новый ковёр.

Odradziłem żonie zakup nowego dywanu.

Мне не стоило покупать такую вещь.

Nie powinienem był kupować czegoś takiego.

- Тому не нужно было покупать столько еды.
- Тому не нужно было покупать так много еды.

Tom nie musiał kupować tyle jedzenia.

- Мэри не может решить, стоит ли покупать платье.
- Мэри не может решить, покупать ей платье или нет.
- Мэри не может решить, покупать платье или нет.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Вы не стали бы покупать живого скорпиона,

Nie kupiłbyś żywego skorpiona,

- Зачем мне покупать то, что мне никогда не понадобится?
- Зачем мне покупать что-то, что я никогда не буду использовать?

Po co mam kupować coś, czego nigdy nie użyję?

Том сказал, что не хочет ничего покупать для Мэри.

Tom powiedział, że nie chce kupować nic dla Mary.

- Прежде чем покупать это лекарство, следует проконсультироваться с фармацевтом.
- Перед покупкой этого лекарства следует проконсультироваться с фармацевтом.
- Прежде чем покупать это лекарство, следует проконсультироваться у фармацевта.
- Перед покупкой этого лекарства следует проконсультироваться у фармацевта.

Przed zażyciem tego lekarstwa należy zasięgnąć rady farmaceuty.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom ma problem, żeby kupić pasujące buty.